ARE INTERLINKED - перевод на Русском

• взаимосвязаны
• связаны между собой
• связаны
• существует взаимосвязь
• связаны друг с другом
• тесно переплетаются

Примеры использования Are interlinked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mindsets and systems are interlinked.
Образ мышления и системы являются взаимосвязанными.

Transition and sustainable security are interlinked with the political process.
Процесс перехода и достижения устойчивой безопасности тесно взаимосвязан с политическим процессом.

human rights are interlinked and mutually reinforcing.
права человека являются взаимосвязанными и взаимоподкрепляющими явлениями.

The MYFF goals and outcomes are interlinked and mutually supportive.
Цели и результаты МРФ являются взаимосвязанными и взаимодополняющими.

society and democracy are interlinked dimensions of development.
общество и демократия- это взаимосвязанные измерения развития.

Elements and factors that affect the global ecosystem and the environment are interlinked.
Элементы и факторы, которые воздействуют на глобальную экосистему и окружающую среду, являются взаимосвязанными.

All three elements are interlinked.
Все эти три элемента тесно взаимосвязаны.

the effects of climate change are interlinked.
последствия изменения климата взаимосвязаны между собой.

The six strategic plan goals described below are interlinked and interdependent.
Шесть целей стратегического плана, характеристика которых приведена ниже, являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

These two projects are interlinked and deal with individuals
Эти два проекта взаимосвязаны и касаются лиц

Moreover, these criteria are interlinked and overlap e.g. the restoration of land has a positive effect on livelihoods
Более того, эти критерии связаны между собой и накладываются друг на друга например, реституция земельных владений положительно

Financial markets are interlinked and the performance of a fund investing in one country may be affected by the performance of a stock
Финансовые рынки связаны между собой, и на результаты фонда, инвестирующего в одно государство, могут повлиять доходности рынка акций

and human rights-- are interlinked and mutually reinforcing.
права человека-- связаны друг с другом и дополняют друг друга.

factors causing deforestation and forest degradation are interlinked, with many of them being synergistic.
деградации лесов связаны между собой, причем усилия многих из них накладываются друг на друга.

peace and security are interlinked.
миром и безопасностью существует взаимосвязь.

development and human rights are the pillars of the United Nations system and that they are interlinked and mutually reinforcing;
права человека являются теми опорами, на которых покоится система Организации Объединенных Наций, и что они связаны друг с другом и дополняют друг друга;

We therefore find great merit in the evolving notion of collective security based on a recognition that threats are interlinked and that development, security
Поэтому мы рассматриваем как великую заслугу разработку понятия коллективной безопасности на основе признания того, что угрозы связаны друг с другом и что развитие, безопасность

human rights are interlinked.
также права человека связаны между собой.

the players' choice of strategy probabilities are interlinked?
вероятности выбора стратегий игроками связаны между собой?

human rights are interlinked and mutually reinforcing.
также права человека тесно переплетаются и дополняют друг друга.