ARE RESOLVED - перевод на Русском

• решаются
• преисполнены решимости
• будут решены
• будут урегулированы
• решения
• урегулирования
• урегулируются
• будут разрешены
• будут устранены
• решается
• решение
• решились
• урегулирование

Примеры использования Are resolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Naming conflicts are resolved on a first-come first-served basis.
Конфликты имен разрешаются по принципу первый пришел- первый обслужен.

But conflicts are resolved within the framework of common institutions
Однако конфликты разрешаются в рамках общих институтов

In the world of Dragon Ball things are resolved based fights smacks distressing.
В мире Dragon Ball вещи разрешаются бои на основе попахивает огорчает.

Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
Споры, касающиеся дискриминации, разрешаются в суде, и суд определяет размер возмещения.

Unless they are resolved, full democracy cannot be achieved.
Без их устранения полная демократия невозможна.

Thanks to you, the most difficult conflicts are resolved, the life on earth is going on.
Благодаря вам разрешаются самые сложные конфликты, совершаются подвиги, продолжается жизнь на земле.

They're resolved to rescue our captain.
Они решили спасти нашего капитана.

Once all errors are resolved, the detector will begin operation with a blank detection screen.
После устранения всех ошибок детектор начнет функционировать, а на экране появятся два прочерка.

All complaints received from recipients of humanitarian assistance on both sides are resolved.
Все жалобы, поступившие от получателей гуманитарной помощи обеих сторон, урегулированы.

disputes between the parties are resolved through mutual understanding and negotiations.
споры между сторонами разрешаются путем взаимного понимания и переговоров.

We're gonna wait until… things with April's health are resolved.
Мы подождем до тех пор, пока… не будут решены все проблемы со здоровьем Эйприл.

Differences that arise over the surname of the child are resolved by the parents in court.
Разногласия, возникшие по поводу фамилии ребенка, разрешаются родителями в судебном порядке.

Of the total number of complaints received, approximately one third are resolved in favour of the complainant.
Из общего количества жалоб приблизительно одна треть разрешается в пользу обращающегося.

All disputes between the users and services are resolved through negotiations.
Все споры между ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ и СЕРВИСОМ разрешаются путем переговоров.

They're resolved.
Они решены.

It remains closed until institutional issues are resolved.
Центр будет закрыт до тех пор, пока не будут решены организационные вопросы.

All overhaul issues are resolved in the vast majority of schools older than 30 years.
В подавляющем большинстве школ старше 30 лет вопросы капитального ремонта решены.

other relevant issues are resolved.
другие соответствующие вопросы урегулированы.

Two funny hero Mario and Luigi are resolved to defeat the dragon,
Два смешных героя Луиджи и Марио, решаются победить дракона,

The SCO member States are resolved to intensify cooperation in combating terrorism,
Государства-- члены ШОС преисполнены решимости активизировать сотрудничество в борьбе с терроризмом,