BE NEEDED - перевод на Русском

• потребоваться
• понадобиться
• необходимость
• быть необходимы
• необходимы
• оказаться необходимыми
• потребность
• нужны
• нуждаться
• придется

Примеры использования Be needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To download this content, additional storage may be needed.
Для загрузки данного контента может потребоваться дополнительное место.

Looks like alterations won't be needed after all.
Похоже, даже переделывать не придется.

Such transportation can be needed in the following cases.
Такая перевозка может понадобиться в следующих случаях.

The CHAIRMAN wondered whether a new decision might in fact be needed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ интересуется, существует ли вообще необходимость принимать новое решение.

However, adaptors may be needed.
Однако может потребоваться переходник.

of confirming a pathology, additional examinations may be needed!
при подтверждении патологии, возможно, придется проводить дополнительные обследования!

less may be needed.
больше или могут быть необходимы.

Written translation in Kiev may be needed if.
Письменный перевод в Киев е может понадобиться, если.

In highly gender-segregated societies, women-only programmes may be needed.
В обществах с высоким уровнем гендерной сегрегации могут потребоваться программы, предназначенные только для женщин.

Walker felt a rewrite would no longer be needed.
Уокер чувствовал, что переделывать сценарий больше не придется.

There is another reason why a model law may not be needed.
Есть еще одна причина, по которой может отсутствовать необходимость в типовом законе.

Different versions may be needed for different audiences.
Для разных аудиторий могут потребоваться различные версии.

It was also noted that briefing may be needed in different life situations.
Также было отмечено, что проводимый инструктаж может понадобиться в различных жизненных ситуациях.

informing about parts that may be needed in the future.
информирование о запчастях, которые могут понадобиться в будущем.

If swallowing problems are seen, more testing may be needed.
При выявлении проблем с глотанием могут потребоваться дополнительные обследования.

dialysis may be needed.
может понадобиться диализ.

Additional measures may be needed for this.
Для этого могут потребоваться дополнительные меры.

surgery may be needed.
может потребоваться хирургическое вмешательство.

Why it might be needed.
Почему она может понадобиться.

In case of failure surgery may be needed.
Если такое лечение не дает результатов, может потребоваться хирургическое вмешательство.