WOULD BE NEEDED - перевод на Русском

• потребуется
• понадобится
• необходимо будет
• будут необходимы
• потребности
• нужны
• должны
• нужно будет
• нуждаются
• потребуются
• понадобятся
• понадобилось
• будет необходима
• будет необходимо
• будет необходим
• понадобиться
• потребность
• потребностей
• нужна

Примеры использования Would be needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, six months would be needed to realize these ideas.
Ну а полгода понадобилось бы, чтобы реализовать эти идеи.

Legislative changes would be needed in the future to define issues such as.
В будущем потребуются изменения в законодательство для определения следующих вопросов.

Even more rain would be needed before we can start talking about something“normal”.
Даже больше осадков будет необходимо, прежде чем мы сможем начать говорить о чем-то“ нормальный”.

Some allocation of time would be needed before the entire database could be populated.
Понадобилось бы некоторые распределение времени, прежде чем будет заполнена вся база данных.

A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
Ассигнования в размере 53 600 долл. США потребуются на приобретение и замену оргтехники.

Additional national measures would be needed in, e.g., densely populated countries.
Например, в густонаселенных странах потребуются дополнительные национальные меры.

Croatia estimated that 189 mines would be needed in 2005.
По оценкам Хорватии, в 2005 году понадобилось бы 189 мин.

The Group believes that substantial resources would be needed to rehabilitate the aircraft.
Группа считает, что для восстановления летательных аппаратов потребуются значительные ресурсы.

In his delegation's view, additional resources would be needed.
По мнению его делегации, потребуются дополнительные ресурсы.

these items would be needed during the electoral period.
все эти средства потребуются в течение избирательного периода.

The representative of the Secretariat responded that resources would be needed.
В ответ на это представитель секретариата отметил, что потребуются ресурсы.

A level of transparency would be needed to have these discussions.
А чтобы проводить эти дискуссии, понадобился бы известный уровень транспарентности.

Further clarification of these two recommendations would be needed.
По этим двум рекомендациям необходимы будут дальнейшие разъяснения.

Standing for groups would be needed in cases of major violations.
В случаях серьезных нарушений необходимо, чтобы сообщения направлялись группой лиц.

An estimated $8,800 would be needed for public information supplies.(b) Information Service.
На принадлежности, необходимые для подготовки общественной информации, потребуется по смете 8800 долл. США.

To ensure generational renewal, 210 births would be needed.
А для обновления поколений необходимо было бы 210 рождений.

Different sets of indicators would be needed at different scales.
Для разных масштабов будут требоваться различные наборы показателей.

Doctor's bills or prescription notes would be needed for proof of status of patient.
Счета врача или рекомендации были бы необходимы для доказательства статуса пациента.

After a while, steps would be needed to consolidate these functions.
Через некоторое время нужны будут шаги по консолидации этих функций».

In order to make this possible, a much more secure financial basis would be needed.
Для обеспечения этого необходима гораздо более прочная финансовая база.