BE PROHIBITED - перевод на Русском

• быть запрещено
• запретить
• запрещение
• запрет
• быть отказано
• быть запрещены
• быть запрещена
• запрещать
• быть запрещен
• запрещено
• запрещены

Примеры использования Be prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

incitement to racial hatred must be prohibited by law.
разжигание расовой вражды должны быть запрещены законом.

the answer is negative, they should be prohibited weapons.
этот вид оружия должен быть запрещен.

Specifically, corporal punishment must be prohibited.
В частности, необходимо запретить применение телесных наказаний.

The use of force should be prohibited.
Применение силы должно быть запрещено.

The transfer of technologies that foster the peaceful development of countries must not be prohibited.
Нельзя запрещать передачу технологий, которые способствуют мирному развитию стран.

Your entry into this house cannot be prohibited.
Вам не запрещено входить в дом пандита Чатурведи.

Its sale shall be prohibited.
Его продажа должна быть запрещена.

It is not clear why assemblies should be prohibited during such events.
Представляется неясным, почему собрания должны быть запрещены во время таких событий.

Unauthorised access to facilities should be prohibited.
Несанкционированный доступ на объекты должен быть запрещен.

Several persons suggested that discrimination and racism be prohibited by law.
Лишь несколько лиц заявили о том, что, по их мнению, дискриминация и расизм запрещены законом.

That is why in our view they must be prohibited.
Вот поэтому- то мы и считаем, что их надо запретить.

Changing the viewing angles may be prohibited.
Изменение ракурса может быть запрещено.

In that regard, it was suggested that steps of that kind should be prohibited.
В этой связи было высказано предложение, что мера такого рода должна быть запрещена.

For example, in the United States, certain government restrictions on land usage can be prohibited.
Например, в Соединенных Штатах некоторые правительственные ограничения на землепользование могут быть запрещены.

A foreign citizen may be prohibited from leaving the Republic only in the following circumstances.
Выезд иностранного гражданина из Республики может быть запрещен только в следующих случаях.

In this sense, price differentiation may be efficient and should not be prohibited.
В этом смысле дифференциация цен может являться эффективным инструментом и запрещать ее не следует.

Excessive accumulation of conventional weapons should be prohibited.
Чрезмерное накопление обычных вооружений необходимо запретить.

Position of ICRC: The participation of children in“hostilities” must be prohibited.
Позиция МККК: участие детей в" военных действиях" должно быть запрещено.

Failing such notification, the canvass may be prohibited.
В случае отсутствия уведомления такая агитационная деятельность может быть запрещена.

welfare systems should be prohibited.
социального обеспечения несовершеннолетних должны быть запрещены.