FINAL TEXT - перевод на Русском

• окончательный текст
• заключительный текст
• итоговый текст
• окончательной формулировке
• окончательной редакции
• заключительном документе
• окончательного текста
• окончательном тексте
• окончательному тексту
• заключительном тексте
• заключительного текста

Примеры использования Final text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ultimately the final text was produced in June 1996.
Наконец, в июне 1996 года был подготовлен окончательный текст.

These changes shall be included in the final text.
Эти изменения должны быть включены в окончательный текст.

A/AC.241/27 Final text of the Convention.
A/ AC. 241/ 27 Окончательный текст Конвенции.

The final text of the questionnaires will be circulated as soon as they are ready.
Окончательные тексты вопросников будет распространены сразу же после их подготовки.

In the final text, the relevant articles would be renumbered appropriately.
В окончательном варианте текста соответствующие статьи будут надлежащим образом перенумерованы.

Subsequently, consultations on the final text would be held with regional entities.
Затем будут проведены консультации по окончательному варианту текста с региональными структурами.

The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.

The final text now before the Council is the product of this extensive
Представляемый Совету заключительный вариант текста является итогом широкого

The final text represents a delicate balance which we believe must be preserved.
В окончательном тексте отражено тонкое равновесие, которое, по нашему мнению, следует сохранить.

The final text of the report remains the Special Rapporteur's sole responsibility.
Исключительную ответственность за окончательный вариант текста доклада несет Специальный докладчик.

The final text would be reproduced in the report of the Conference.
В окончательном виде текст будет воспроизведен в докладе Конференции.

The final text contains nothing of the kind.
Ничего из этого в окончательный текст не попало.

CONTENTS page numbers to be added in the final text.
СОДЕРЖАНИЕ номера страниц будут указаны в окончательном варианте текста.

The outcome would then be integrated in the final text of such guidelines.
Результаты ее работы можно впоследствии учесть в окончательном варианте текста этих руководящих принципов.

However, that draft provision had not been included in the final text.
Однако данное положение проекта не было включено в окончательный вариант текста.

The final text of the draft resolution, I am pleased to say,
Я рад сказать, что заключительный текст проекта резолюции опирается на консенсус

The final text of the Protocol in English,
Заключительный текст Протокола на английском,

We support the final text of the Joint Ministerial Statement on the CTBT adopted a few weeks ago.
Мы поддерживаем итоговый текст совместного заявления министров по ДВЗЯИ, принятого несколько недель тому назад.

No final text was agreed on these measures and the proposals were passed to the Commission for its consideration see paragraph 3.43.
Не было принято решения об окончательной формулировке этих мер, и эти предложения были переданы на рассмотрение в Комиссию см. п. 3. 43.

The final text of the Protocol in English,
Заключительный текст Протокола на английском,