HAD GOT - перевод на Русском

• получил
• получили
• попали

Примеры использования Had got на Английском языке и их переводы на Русский язык

that experience had got a certain hold
это переживание получило определенную власть,

obtained from Estonian Border Guard Aviation Group, who had got it from Germany.
получен от Полетной Группы Эстонской Погранохраны( ими получен из Германии).

People had got not only heat
У человечества появились не только тепло

All territory of present Greece had got under the power of newcomers,
Вся территория нынешней Греции оказалась под властью пришельцев,

The lecture had got a lot of questions from the audience,
Лекция вызвала множество вопросов слушателей,

This was the first time that we had got media representatives
Впервые на Форуме мы собрали за одним столом руководителей СМИ

but the Orcs had got through somehow, for he could hear their voices on the other side.
орки каким-то образом миновали его, Сэм слышал их голоса по ту сто рону.

Currently the TV company had got three owners including brothers Levan
В настоящее время у телекомпании- три владельца, в том числе,

But your mind had got attached to its own formations
Но ваш ум оказался привязанным к своим собственным формациям

When I asked how they had got away, they told me to hold my tongue, and said that one day in the proper time I should know.
Когда я спросил, как им удалось уцелеть, они велели мне помолчать и сказали, что в свое время я все узнаю.

on a lot of city dwellers to them had got to sacrifice to Kumirs
по жребию жителей города им досталось принести в жертву Идолам

because it was my mother who had got this job for me, she works there herself.
потому что мать меня устроила на эту работу, она там работает.

Ancient Greeks whom modern science considers an authority directly mentioned in their works that they had got much of their knowledge while travelling to the East, namely, to Egypt.
Сами греки, на авторитеты которых опирается нынешняя наука, открыто упоминали в своих работах, что многие знания ими были приобретены благодаря поездкам на Восток, в частности в Египет.

was attacked by unknown persons and had got serious injuries.
стал жертвой нападения неизвестных, в результате чего им были получены тяжелые травмы.

Some indians told me you were dead they said that old Adam had got you. two winters now.
Шаман сказал мне, что ты умер, он сказал, что старый медведь Адан задрал тебя две зимы назад.

I can only guess that my feelings had got through to the other professors of surgery.
Единственное, что приходит мне в голову,- другие профессора, преподающие хирургию, поняли мои чувства.

less the USSR, had got the scientific and technical achievements of the Germans and the Japanese.
в меньшей степени СССР, достались научно-технические наработки германцев и японцев.

Pires humorously quipped that it was the first time in 13 years he had got the better of Vieira physically.
Пирес в шутку язвительно заметил, что это был первый за 13 лет случай, когда он смог превзойти Виейра в физическом плане.

It will shock you to see just how far they had got with their plans.
Вы будете шокированы тем, как далеко они продвинулись в своих планах, когда это увидите.

RINGO: There was big talk at Candlestick Park that this had got to end.
РИНГО:" Перед выступлением в Кэндлстик- парке мы всерьез заговорили о том, что всему этому пора положить конец.