Примеры использования Had reached на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By mid-July, the crisis had reached new levels of intensity.
The international community had reached a turning point.
By the end of the war on 8 May, the army had reached the Elbe northwest of Brandenburg.
A point she had reached where life must be in vain.
They had reached the region of westerly trade winds now.
The poverty rate had reached 49% in 2001.
Уровень бедности в 2001 году достиг 49.Odell's initial opinion was that the two climbers had reached the base of the Second Step.
The gun had reached the cliff edge.
Пушка достигла края обрыва.Total expenditures since 1975 had reached approximately $796,020.
Общие расходы с 1975 года достигли приблизительно 796 020 долл. США.In reality the Turkish army had reached the British base.
Domestically, happiness had reached new heights.
На домашнем фронте счастье достигло новых высот.By then we had reached the plaza.
К тому времени мы дошли до площади.They had reached the hospital wing.
She had reached a very high level in sadhana.
Она достигла очень высокого уровня в садхане.on which both parties had reached consensus.
по которой стороны достигли консенсуса.By the end of August 1998, the number had reached 438.
К концу августа 1998 года это число достигло 438 человек.By 1860 the circulation of the Weekly had reached 200,000.
К 1860 году тираж журнала достиг 200 тыс.The chronic problem of late documentation had reached alarming proportions.
Хроническая проблема позднего представления документации достигла тревожных масштабов.Last year, India and Pakistan had reached agreement on the modalities for such negotiations.
В прошлом году Индия и Пакистан достигли согласия по условиям таких переговоров.It would be useful to know how the reporting State had reached that conclusion.
