Примеры использования Had shared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turkey had shared its development experience with the least developed countries
New Zealand had shared drinks, regardless of results,
The information you had shared with other users/messages in forums
It gathered together 70 people from various jewellery companies, with whom I had shared my experience of photography for Instagram.
На нем собралось порядка 70 человек из различных ювелирных компаний, с которыми я поделилась опытом фотографии для Instagram.Up to the twenty-eighth session of the SBSTA, 23 Parties and 25 organizations and institutions had shared their knowledge and views through submissions.
До двадцать восьмой сессии ВОКНТА 23 Стороны 25 организаций и учреждений поделились своими знаниями и взглядами через представления.A quiet pride buzzed in my chest at her progress-a warm happiness that the small tools I had shared with her helped her find calm.
Я почувствовала тихую гордость за ее успехи- счастье от мысли о том, что простые приемы, которыми я поделилась с ней, помогли ей обрести мир.again lead developers had shared their best practices and advices.
снова ведущие разработчики поделились своими лучшими практиками и советами.Participants of the High-level Segment highly appreciated that Parties to the Convention from outside Central Asia had shared their experience with Central Asian countries.
Участники сегмента высокого уровня по достоинству оценили тот факт, что Стороны Конвенции за пределами Центральной Азии поделились накопленным ими опытом со странами Центральной Азии.Morocco paid particular attention to the people of Algeria, with whom it had shared the plight of colonial occupation,
Марокко уделяло особое внимание народу Алжира, с которым оно разделило судьбу колониальной оккупации,However, he had shared with the members of the Commission an informal paper outlining some preliminary elements.
Вместе с тем он ознакомил членов Комиссии с неофициальным документом, в котором излагаются некоторые предварительные элементы.The Special Committee had shared the struggle of the people of Puerto Rico for the release of the political prisoners.
In closing, he thanked all the delegations that had shared their privatization experience
В заключение оратор поблагодарил все делегации, поделившиеся своим опытом в области приватизации30 September 2003 had shared that conviction.
said that she had shared some of the concerns raised by the delegation of Switzerland.
что она отчасти разделяет озабоченность делегации Швейцарии.I just wish Hugh had shared his dreams with me instead of hearing about them from the Inspector.
Furthermore, Cuba had shared its modest resources with other Third World nations,
The Government had shared its experience with other countries
Правительство делилось своим опытом с другими странамиThe beneficiary was blind and had shared an account with her caregiver,
Бенефициар был слепым и имел общий счет со своим опекуном,In its report, ACABQ had shared the reservations of the High Commissioner in respect of the application of article 35,
In addition, Cuba had shared its resources with other Third World nations through South-South cooperation.
Помимо этого, Куба делится своими ресурсами с другими странами третьего мира в ходе сотрудничества по линии Юг- Юг.
