HAS ASSIGNED - перевод на Русском

• присвоило
• назначил
• поручил
• выделило
• возложило
• прикомандировало
• уступил
• присваивает
• поручило
• назначило
• назначила
• присвоил
• поручила
• выделили

Примеры использования Has assigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government has assigned building to UNDP
Правительство выделило здание для ПРООН;

It has assigned responsibility to the Migration Department of the PNTL for investigating cases of human trafficking under the Immigration and Asylum Act.
Согласно Закону об иммиграции и предоставлении убежища оно возложило ответственность за расследование случаев торговли людьми на Отдел по вопросам миграции Национальной полиции Тимора- Лешти.

That is, the creditor may transfer possession of the encumbered asset to the person to whom it has assigned the secured obligation.
То есть, кредитор может передать право владения обремененным активом лицу, которому он уступил обеспеченное обязательство.

Martin Bormann has assigned Standartenfuhrer Lau to be his liaison officer.
Мартин Борман назначил своим офицером связи штандартенфюрера Лау.

AK&M Rating Agency has assigned an'A' tier 3 national scale reliability rating to UNIVER Management LLC,
Рейтинговое агентство AK& M присвоило ООО« УНИВЕР Менеджмент» рейтинг надежности по национальной шкале на уровне« А»,

The Agency has assigned officers for cooperation with the Roma Information Centres at employment centres in cities where Roma Information Centres have been established.
Агентство выделило сотрудников для сотрудничества с информационными центрами рома при центрах занятости в городах, где были созданы информационные центры рома.

JS2 indicated that the Government has assigned police functions to the army for public safety,
В СП2 указывается, что правительство возложило на армию полицейские функции по обеспечению общественной безопасности,

it looks like the boss has assigned you the soul of this boxer. That's what it looks like.
что босс назначил тебя заняться душой этого боксера.

AK&M Rating Agency has assigned a credit rating of OJSC Kaluga Power Supply Company for the first time.
Рейтинговое агентство AK& M присваивает кредитный рейтинг ОАО« Калужская сбытовая компания» впервые.

AK&M Rating Agency has assigned a'B+'national scale guarantee institution rating to state unitary enterprise Crimean Guarantee Fund of Business Support.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило ГУП РК« Крымский гарантийный фонд поддержки предпринимательства» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале« В+» со стабильным прогнозом.

AK&M Rating Agency has assigned a credit rating to South Ural Mining and Processing Company LLC for the first time.
Рейтинговое агентство AK& M присваивает рейтинг кредитоспособности ООО« Южно- уральская Горно- перерабатывающая компания» впервые.

The Government has assigned line-ministries and state organizations concerned to implement the UPR recommendations related to their respective roles
Правительство поручило профильным министерствам и соответствующим государственным органам осуществлять рекомендации УПО, имеющие отношение к их задачам

AK&M Rating Agency has assigned an'A+'national scale credit rating to limited liability company SOCAR Polymer MMC the Azerbaijan Republic.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило рейтинг кредитоспособности обществу с ограниченной ответственностью« SOCAR Polymer» ММС( Азербайджанская Республика) по национальной шкале« А+» со стабильным прогнозом.

The Government of Iraq has assigned high-ranking officials from its biological weapons programme to lead and participate in discussions with the Commission's representatives.
Правительство Ирака назначило высокопоставленных должностных лиц, участвовавших в осуществлении программы по биологическому оружию, для того чтобы они играли ведущую роль и принимали участие в ходе дискуссий с представителями Комиссии.

The government, through the Office of the Prime Minister, has assigned the National Commission on Women's Affairs(NCWA)
Правительство через Канцелярию премьер-министра поручило Национальной комиссии по делам женщин( НКДЖ)

AK&M Rating Agency has assigned a microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small
Рейтинговое агентство AK& M присваивает рейтинг микрофинансовой организации Кировскому областному фонду поддержки малого

AK&M Rating Agency has assigned an'A'sub-level 1 national scale microfinance institution rating to the Kirov Regional Fund for Support of Small and Medium-sized Businesses microfinance institution.
Рейтинговое агентство AK& M присвоило Кировскому областному фонду поддержки малого и среднего предпринимательства( микрокредитная компания) рейтинг микрофинансовой организации на уровне« А», 1- ый подуровень.

UNEP has assigned the Assistant Executive Director for Environmental Information
ЮНЕП назначила помощника Директора- исполнителя по экологической информации

Should the association in question continue to pursue such activities, the Government has assigned the Minister of Interior to disband such an association.
Правительство поручило министру внутренних дел распускать такие ассоциации в случае продолжения ими подобной деятельности.

AK&M Rating Agency has assigned a guarantee institution rating to nonprofit organization Sevastopol Guarantee Fund for the first time.
Рейтинговое агентство AK& M впервые присваивает рейтинг гарантийной организации НКО« ГФ Севастополя».