Примеры использования Inquiring на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moses Levy brings his artistic eye and inquiring with, but discrete, almost did not want to disturb the joy of the characters,
Моисей Леви приносит его художественного глаза и вопросительно с, но дискретной, почти не хотим нарушать радость символов,We want our students to have well-rounded personalities with independent and inquiring minds, as well as a positive,
Чтобы все наши ученики стали всесторонне развитыми личностями с независимым и пытливым умом и с позитивным, ответственнымglancing with inquiring sympathy at his master;
взглянул вопросительно, с участием, на баринаto have money in the bank, without inquiring where it came from,
political projects of color today, inquiring if there was an Afro-Brazilian art color.
политических проектов цвета сегодня, спрашивая если было афро- бразильского искусства цвета.The United Nations human rights programme has tools for inquiring into human rights violations, thus helping to hold perpetrators accountable.
Программа Организации Объединенных Наций в области прав человека располагает механизмами для расследования нарушений прав человека, тем самым способствуя привлечению к ответственности лиц, виновных в таких нарушениях.Alexandr Alexandrovich Galkin was a person of inquiring mind and unexhausted energy, high responsibility.
Галкин был человеком пытливой мысли, неисчерпаемой энергии, высокой ответственности, исключительной требовательности к уровню научных исследований.surely checking the kitchen, inquiring about children's nourishment,
for mass study and analysis offers much opportunity for analysis to an inquiring mind.
анализа первая Конституция дает много возможностей для анализа пытливого ума.The Office of the High Commissioner has on several occasions written to the Serbian Ministry of the Interior inquiring about cases brought to its attention.
Управление Верховного комиссара неоднократно направляло в сербское министерство внутренних дел письменные запросы относительно случаев, о которых ему было сообщено.My sense from inquiring about you is that I'm your last
Inquiring Members- These members have the pivotal work of asking insightful,
Задающие вопросы- Эти члены имеют ключевую работу, In response to a question inquiring which characters the creators faced the most difficulty in creating, Obata selected Misa.
We are simply sitting down and inquiring about Kṛṣṇa, and this is what one should do.
Мы просто садимся все вместе и задаем вопросы о Кришне, и это должен делать каждый.Soon the representatives of the city police department drove up, started inquiring what the journalists were doing
It was said that the Protection of Human Rights Act of 1993 prevents the Indian National Human Rights Commission(NHRC) from inquiring into incidents older than one year.
Сообщалось, что Закон 1993 года о защите прав человека препятствует индийской Национальной комиссии по правам человека( НКПЧ) расследовать случаи, с момента которых прошло более года.Member of the Commission of Inquiry set up by ILO for inquiring into the incidence of forced labour in Myanmar Burma.
Член Комиссии по расследованию, учрежденной МОТ для изучения случаев принудительного труда в Мьянме.They just got a call from Nucky Thompson's butler inquiring about a wire from James Darmody.
On 17 October 2000, a PLOTE soldier called at the petitioner's home inquiring about his whereabouts. On 24 October 2000, the petitioner travelled to Colombo.
Октября 2000 года один из солдат НООТИ зашел домой к заявителю, чтобы узнать о его местонахождении. 24 октября 2000 года заявитель выехал в Коломбо.he began inquiring into spiritual truth at the age of ten.
но согласно его автобиографии, задаваться вопросами о духовной истине, он начал с десяти лет.
