IS EXCEEDED - перевод на Русском

• превышен
• превышении
• превышает
• превышена
• превышения
• превышено
• превышение
• превосходит
• is exceeded

Примеры использования Is exceeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the determined sum is exceeded, a new bundle is automatically created.
При превышении установленной суммы автоматически генерируется новый пучок.

If the error limit is exceeded even with repeated measurements,
Если предел погрешности превышается даже при повторных измерениях,

If a certain temperature is exceeded, the safeties deactivate the anti-legionella heater.
Если превышается определенная температура, защитное устройство отключает нагреватель для предотвращения появления легионелл.

The permissible drive axle load on the tractor is exceeded.
Из-за этого превышается допустимая нагрузка на ось тягача.

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Посредственность твоей идеи уступает только ее грубому потребительству и пошлости.

In practice, this limit is exceeded more often that it is respected.
На практике этот предельный показатель превышается чаще, чем соблюдается.

This is so, that sometimes it is exceeded and ends up in the hospital.
Это так, что иногда оно превышается и заканчивается в больнице.

appropriate clothing in areas where this is exceeded.
где указанная норма превышается.

Generates an“all or nothing” type signal when a programmable target value is exceeded.
Генерирует сигнал типа" все или ничего" в случае превышения установленного порогового значения.

Optical and acoustic alarm to warn if the critical temperature is exceeded.
Световой и звуковой аварийный сигнал для предупреждения в случае превышения критической температуры.

The ecosystem area where the critical level of ammonia is exceeded.
Площадь экосистем, на которой превышается критический уровень аммиака.

The valve opens when the set pressure is exceeded.
Когда это установленное усилие превышается, клапан открывается.

An alarm sounds whenever one of those limits is exceeded.
Сигнал тревоги звучит всякий раз, когда один из пределов температуры превышается.

If the date of the brake fluid change is exceeded, steam bubbles could form in the brake system during heavy braking.
Если срок замены тормозной жидкости превышен, при интенсивном торможении в тормозной системе могут образовываться пузырьки пара.

If this limit is exceeded, any trade request that implies opening a market order
При превышении этого лимита любой торговый приказ, предполагающий открытие рыночного

In case ticket time limit is exceeded(or delayed), the fee for extra time is calculated from the first minute at each 15-minute interval;
Если превышен лимит времени билета( или при опоздании), начисляется плата за дополнительно проведенное время, начиная с первой минуты, интервалами в 15 минут;

If the set limit torque is exceeded(overload), the clutch disengages
При превышении установленного предельного значения крутящего момента( случай перегрузки)

The documentation on these types of pin is exceeded- remains as a reference
Документация на эти виды ПИН превышен- остается

The population of the Netherlands,(13 million), is exceeded by its diaspora, with an estimated 15 million Dutch descendants spread right across the globe.
Население Нидерландов( 13 миллионов человек) превосходит ее диаспора, размер которой насчитывает 15 миллионов человек, разбросанных по всему земному шару.

If this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded.
При превышении этого значения результаты измерений, полученные после предыдущей удовлетворительной проверки, не учитываются.