IT DOESN'T MATTER - перевод на Русском

• не важно
• неважно
• не имеет значения
• это не важно
• это неважно
• все равно
• это ничего не значит
• ничего страшного
• это не вопрос
• это не волнует
• нет разницы
• плевать

Примеры использования It doesn't matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't matter what we think of him.
Не важно, что думаем мы.

And it doesn't matter if it was just sex.
И неважно, что это был просто секс.

But it doesn't matter.
Но это неважно.

It doesn't matter how he knows it..
Это не важно как он узнал об этом..

It doesn't matter to me whether she lives or dies.
И мне все равно, умрет она или нет.

Listen, it doesn't matter.
Слушай, Это не вопрос.

It doesn't matter, I need urgently to talk to him!
Ничего страшного, он мне нужен!

It doesn't matter what I want.
Не имеет значения, чего я хочу.

It doesn't matter what you think.
Не важно, что ты думаешь.

It doesn't matter, they will be met with a war that will never end.
Это ничего не значит. Они сойдутся в битве, которой не будет конца.

It doesn't matter what your father said.
Неважно, что твой отец сказал.

It doesn't matter if I dress up.
Это не важно, если я наряжусь.

Look, it doesn't matter what I believe.
Слушай, это неважно, верю я или нет.

It doesn't matter to me, what you did..
Мне все равно, что ты сделала.

Well, if it doesn't matter to her… it doesn't matter to me.
Что ж, если ее это не волнует это и меня не волнует..

It doesn't matter. We will do some extra exercises.
Ничего страшного, мы сделаем дополнительные упражнения.

It doesn't matter now that you have spoiled everything.
Не имеет значения теперь. Вы все испортили.

It doesn't matter what the captain thinks.
Не важно, что думает капитан.

Without them, it doesn't matter what anyone knows.
Без них, неважно кто и что знает.

It doesn't matter if it was 15 seconds.
Это не важно, да хоть 15 секунд.