MULTILATERAL SYSTEM - перевод на Русском

• многосторонней системы
• многосторонняя система
• многосторонней системе
• многостороннюю систему

Примеры использования Multilateral system на Английском языке и их переводы на Русский язык

International rules were needed, and the multilateral system had to be strengthened.
Международные правила необходимы, и многостороннюю систему следует укрепить.

Reforms must concentrate on the performance of our multilateral system.
Реформы должны быть сосредоточены на повышении эффективности функционирования нашей многосторонней системы.

UNIDO in the multilateral system.
Место ЮНИДО в многосторонней системе.

A strong multilateral system is a vital key to this end.
В этой связи необходимо иметь надежную многостороннюю систему.

Emerging policy issues: Environment in the multilateral system.
Возникающие вопросы политики: окружающая среда в контексте многосторонней системы.

UNIDO in the multilateral system.
ЮНИДО в многосторонней системе.

We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system.
Поэтому мы должны вернуть Ассамблее ее центральное в нашей многосторонней системе место.

We view the Conference on Disarmament as a vital link in this multilateral system.
Мы рассматриваем Конференцию по разоружению как насущное звено в этой многосторонней системе.

We need to renew our commitment to a multilateral system of international relations.
Нам надо обновить свою приверженность многосторонней системе международных отношений.

The role of civil society in the multilateral system must be further strengthened.
Роль гражданского общества в системе многосторонних отношений надлежит укреплять и впредь.

Interaction between the multilateral system and regional integration.
Взаимодействие между многосторонней системой и региональной интеграцией.

Industrial development policy toolbox attuned to the challenges posed by the multilateral system.
Инструментарий по вопросам политики в области промышленного развития и учет проблем, связанных с многосторонней системой.

This type of involvement also reflects our general interaction with the multilateral system.
Более того, такое участие является продолжением нашего всестороннего взаимодействия с многосторонней системой.

Smaller States make a valuable contribution to running the multilateral system.
Малые государства вносят ценный вклад в управление многосторонней системой.

has undermined the multilateral system.
нанесла ущерб системе многосторонней дипломатии.

Sociological approach allows to evaluate the interaction of the subjects in the multilateral system of social relations.
Социологический подход позволяет оценивать взаимодействия субъектов в системе многосторонних социальных связей.

It is the forum of today's multilateral system that enjoys the highest degree of legitimacy.
В сегодняшней многосторонней системе это самый легитимный форум.

Environment in the multilateral system.
окружающая среда в рамках многосторонней системы.

Those building blocks are the bond that binds nations to the multilateral system.
Эти структуры и являются теми узами, которые связывают нации в рамках многосторонней системы.

Moreover, the credibility of the multilateral system was at stake.
Более того, на карту поставлено доверие к многосторонней системе.