RE-EVALUATE - перевод на Русском

• пересмотреть
• переоценить
• провести переоценку
• произвести переоценку
• по-новому оценить
• повторную оценку
• переоценивать
• производить переоценку

Примеры использования Re-evaluate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tunisia considers that Israel must re-evaluate its present policy
Тунис считает, что Израиль должен пересмотреть свою нынешнюю политику

It is also based on the view that the Committee should not re-evaluate de novo facts
Он также основан на том мнении, что Комитету не следует de novo производить переоценку фактов и доказательств,

The Ministry should re-evaluate the role of the regional officers
Министерству следует пересмотреть роль региональных сотрудников

It is also based on the view that the Committee is not a court of fourth instance that should re-evaluate facts and evidence de novo.
Он также основывается на мнении о том, что Комитет не является судом четвертой инстанции, который обязан производить переоценку фактов и доказательств de novo.

Member States must re-evaluate their attitude towards those issues of principle.
государствам- членам следует пересмотреть свое отношение к таким вопросам принципиального характера.

In addition, we regularly re-evaluate the set of risk factors covered by market risk measurement,
Дополнительно мы регулярно пересматриваем набор риск- факторов, входящих в инфраструктуру оценки рыночного риска,

It was thus essential that the developed countries re-evaluate their policies, as well as their development cooperation programmes.
Таким образом, нужно, чтобы развитые страны провели переоценку своей политики, а также своих программ сотрудничества в области развития.

Annex I. Re-evaluate the remaining use of heptachlor no later than two years after entry into force;
Приложение II. Повторная оценка продолжающегося использования гептахлора не позднее чем через два года после вступления в силу Протокола;

enables the many independent actors in the response to formulate, re-evaluate and harmonize their strategies.
позволяет многим независимым субъектам такого реагирования формулировать, пересматривать и согласовывать свои стратегии.

This will force clients that send their statement of health to the Network Policy Server to download the latest Configuration Manager NAP policies and re-evaluate their compliance.
Это приведет к тому, что клиенты, посылающие уведомления о работоспособности на сервер политики сети, загрузят последние политики защиты доступа к сети и переоценят свое состояние.

The investigators should continuously re-evaluate the need for an undercover operation
Следователям необходимо регулярно оценивать необходимость проведения операции под прикрытием

These comments were mainly focused on the need to further review these indicators, re-evaluate their consistency, establish clear definitions
Эти замечания касались, главным образом, необходимости дальнейшего изучения данных показателей, переоценки их совместимости, принятия четких определений

Re-evaluate and optimize information-gathering tools by developing computer-based applications and a database to support the collection
Переоценка и оптимизация механизмов сбора информации посредством разработки прикладных компьютерных средств

These comments focused mainly on the need to further review these indicators, re-evaluate their consistency, establish clear definitions
Эти замечания касаются, главным образом, необходимости дальнейшего рассмотрения этих показателей, переоценки их стабильности, принятия четких определений

Re-evaluate the modalities of the multi-stakeholder dialogue and consider ways of
Провести новую оценку механизмов диалога с участием многих заинтересованных сторон

Without outside dispute resolution, ICANN would have to re-evaluate risks and program costs overall.
Без внешнего механизма разрешения споров ICANN должна будет вновь провести оценку рисков и расходов по программе в целом.

Such, institutions should re-evaluate their strategies and priorities with a view to addressing the needs of the developing countries.
Этим учреждениям необходимо будет провести переоценку своих стратегий и приоритетов, с тем чтобы они могли адекватно реагировать на нужды развивающихся стран.

the Board of Auditors in this matter and re-evaluate its policy accordingly.
внесет соответствующие изменения в свою политику.

We said that the time had come to build a new global consensus to reaffirm democracy and re-evaluate development with social equity.
Мы говорили, что пришло время для нового глобального консенсуса в целях упрочения демократии и пересмотра процесса развития с учетом требований социальной справедливости.

therefore could not re-evaluate the evidence on which his conviction was based.
поэтому не мог проанализировать свидетельства, на которых строилось обвинение.