SHOULD BE BASED - перевод на Русском

• должны основываться
• должны быть основаны
• должны опираться
• должна базироваться
• должно быть основано
• должна строиться
• должно опираться
• должно базироваться
• следует основывать
• должны лежать
• должно строиться
• следует руководствоваться
• должны определяться
• следует опираться
• следует строить
• следует основываться
• необходимо основывать

Примеры использования Should be based на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system of contributions should be based on objective criteria of financial responsibility.
Система взносов должна строиться на объективных критериях финансовой ответственности.

Integrated data collections should be based on integrated user consultation.
Интегрированные операции по сбору данных должны основываться на комплексных консультациях с пользователями.

Such cooperation should be based on two major elements.
Такое сотрудничество должно базироваться на двух основных элементах.

REAFFIRMING that action should be based upon the approaches that.
ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЯ, что действия должны быть основаны на подходах, в соответствии с которыми.

Answers to new challenges should be based on the impact of dialogue.
Ответы на новые вызовы должны опираться на силу воздействия диалога.

This strategy should be based on a serious analysis of a well-functioning national innovation systems.
Подобная стратегия должна базироваться на серьезном анализе успешно функционирующих национальных инновационных систем.

The investigation should be based on reliable(quantitative) data and analysis.
Исследование должно быть основано на достоверных( количественных) данных и анализах.

International trade should be based on equality, freedom
Международная торговля должна строиться на принципах равенства,

First, budget formulation should be based on appropriate methodologies and assumptions.
Во-первых, составление бюджета следует основывать на соответствующих методологиях и предположениях.

The deceleration curves should be based on a unimodel vibration.
Кривые замедления должны основываться на унимодальной вибрации.

The headquarters of the multinational force should be based in Zaire and not in Uganda;
Штаб-квартира многонациональных сил должна базироваться в Заире, а не в Уганде;

All initiatives to be carried out should be based on this notion.
Все инициативы, которые будут осуществляться, должны опираться на этот подход.

Accordingly, all other legislation should be based on this amendment.
Соответственно, все остальное законодательство должно базироваться на этой поправке.

Improved financing should be based on a comprehensive needs assessment.
Увеличение финансирования должно быть основано на всесторонней оценке потребностей.

Financial incentives should be based on strong government policies.
Финансовые стимулы следует основывать на активной государственной политике.

Any such data should be based on self-identification.
Любые такие данные должны основываться на самоидентификации.

The ITC strategy should be based on this analysis.
Стратегия КВТ должна строиться на этом анализе.

Redeployment of staff resources should be based on programme needs,
В основе перераспределения кадровых ресурсов должны лежать потребности программ,

According to these guidelines, NAPAs should be based on the following principles.
В соответствии с этими руководящими указаниями НПДА должны опираться на следующие принципы.

A health-oriented ventilation strategy should be based on two fundamental principles.
Стратегия вентиляции, ориентированная на здоровье, должна базироваться на двух основных принципах.