Примеры использования Should pass на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
said that by the will of Théoden no stranger should pass these gates.'.
по приказу Теодена ни один чужеземец не должен пройти через ворота.Maldives should pass a law that expressly prohibited racial discrimination,
Countries that participate should pass legislation to enforce the KPCS minimum standards
All relations should pass from the vital to the spiritual basis with the vital only as a form
acceptance of the standards; all equipment should pass the certification procedures according the RS 03- 538-03.
взаимно признанные стандарты отсутствуют, все оборудование должно пройти процедуры сертификации в соответствии с ПБ 03- 538- 03.Put it simply, the test case that originally detected the bug is executed again and this time it should pass with no problems.
Проще говоря, тестовый сценарий, который первоначально обнаружил ошибку, выполняется снова, и на этот раз он должен пройти без проблем.Uganda should pass legislation allowing the provisions of the Convention to be directly invoked
Уганде следует принять законодательство, в соответствии с которым суды могли бы непосредственно ссылаться на положения КонвенцииNations should pass laws and policies to protect girls
Страны должны принять законы и политические стратегии по защите девочек,Kenyan President Mwai Kibaki declared that control of the park should pass from the Kenya Wildlife Service to the Olkejuado County Council and the Maasai tribe.
Кении Мваи Кибаки заявил, что управление парком должно перейти от Службы охраны дикой природы Кении к Olkejuado County Council и племени масаев.from project launching prior to the formation of the real demand, time should pass.
от момента начала проекта до формирования реального спроса в любом случае должно пройти время.insisted that the territories in question should pass to her because of her closer kinship to the deceased.
эти земли теперь должны перейти к ней, как к ближайшей кровной родственнице покойной.Uganda should pass the torture bill into law
Уганде следует принять законопроект против пыток в качестве законаall countries should pass legislation to ban transfers
все страны должны принять закон, запрещающий осуществлять передачуthe burden of proving an exception to the rule of exhaustion should pass to the claimant.
бремя доказывания исключения из правила исчерпания должно перейти на заявителя.Many delegations stressed that the model status-of-forces agreement should pass through the applicable legislative channels prior to its finalization.
Многие делегации подчеркнули, что типовое соглашение о статусе сил должно пройти через соответствующие законодательные каналы до его окончательного оформления.The protagonist, funny bun should pass through the wall of multi-colored blocks,
Главный герой, забавный колобок должен проходить через стену разноцветных блоков,overcome the problems, they should pass a law for labour regulations.
преодолеть проблемы, они должны принять закон по трудовому законодательству.The included OECD quotations should pass the test of being relevant
groom will be near the lectern, no one should pass between them until leave the church,
невеста станут возле аналоя, никто не должен проходить между ними до выхода из церкви,Another thing is that such a long flight should pass comfortably so that you are not completely burned out until you get to a place.
А такой долгий перелет должен проходить комфортно, чтобы вы не сильно устали пока доберетесь до места.
