THE ADJUSTED - перевод на Русском

• скорректированный
• скорректированных
• скорректированные
• скорректированная

Примеры использования The adjusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount.
Кроме того, во многих случаях в прежние годы именно скорректированная выплачиваемая сумма в долларах была выше, чем скорректированная сумма в местной валюте.

reflecting two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM, to the Government of Kuwait;
составляющих две трети скорректированных чистых кредитовых сумм, имеющихся на счете ИКМООНН;

The court then multiplies the adjusted gross income by the standard guideline percentage for the number of children.
Затем суд умножает скорректированный валовый доход на соответствующий процент в соответствии с количеством детей.

The Board is therefore of the view that the financial statements could be improved by presenting both the original and the adjusted final appropriations.
Поэтому Комиссия считает, что финансовые ведомости можно было бы улучшить, указывая как первоначальные, так и скорректированные окончательные ассигнования.

These criteria include the adjusted United Nations scale of assessments(for the period 2003- 2011),
Эти критерии включают скорректированную шкалу( начисленных) взносов ООН( на период 2003- 2011 гг.),

The difference between the adjusted disposable income
Разница между скорректированным располагаемым доходом

The adjusted minimum requirement data set,
Скорректированное минимально необходимое множество данных,

Full implementation of the adjusted strategic plan, taking into account the new urban agenda for the twenty-first century
Полное осуществление скорректированного стратегического плана с учетом новой повестки дня развития городов на XXI век

It is proposed that two thirds of the adjusted net available cash balance as at 30 June 2009,
Две трети скорректированного остатка денежной наличности, имевшегося на 30 июня 2009 года, которые составляют 291 900 долл.

Noting the agreement reached between the Government of Angola and UNITA on the adjusted and accelerated timetable for the implementation of the Lusaka Protocol.
Отмечая достигнутое между правительством Анголы и УНИТА соглашение о скорректированном и ускоренном графике осуществления Лусакского протокола.

the União Nacional para a Independência Total de Angola on the adjusted and accelerated timetable for the implementation of the Lusaka Protocol.
Национальным союзом за полную независимость Анголы соглашение о скорректированном и ускоренном графике осуществления Лусакского протокола.

which shall be calculated as a ration between the adjusted actual liquidity
отражается принцип ликвидности, который рассчитывается как соотношение между скорректированной эффективной ликвидностью( строка 4)

Will follow the adjusted United Nations scale of assessment as a reference for the amount of their contribution.
Будет придерживаться в качестве ориентира для определения размера своего взноса скорректированной шкалы взносов Организации Объединенных Наций.

This effect is similar to the adjusted the lens to stick,
Этот эффект похож на налаженную линзу на брелок,

The adjusted net asset value of a fond unit is calculated
Исправленная чистая стоимость пая фонда рассчитывается и публикуется только в том случае,

We should always take the adjusted weighted policy decisions,
Всегда нужно принимать выверенные, взвешенные политические решения,

The adjusted or combined information has to be protected,
Откорректированная или объединенная информация должна быть защищена,

Finally, the adjusted static data and the interval range between point receivers before grouping guarantees a maximal signal-to-noise ratio and bandwidth.
Наконец, коррекция статики и амплитуд трасс единичных датчиков до математического группирования обеспечивает максимальное соотношение сигнал/ помеха и ширину спектра сигнала.

The Government Resolution on the implementation of the adjusted national budget for 2014-2016 has been approved at today's Cabinet meeting chaired by Prime Minister Serik Akhmetov.
Сегодня на заседании Правительства под председательством Премьер-Министра РК Серика Ахметова принято Постановление о реализации уточненного республиканского бюджета на 2014….

As of 2013, the Net primary Enrolment Ratio was 96% while the adjusted Net Primary Enrolment Ratio was 98.5% indicating that almost all children are enrolled in primary school.
По состоянию на 2013 год чистый показатель охвата начальным школьным образованием- 96%, а скорректированный чистый показатель охвата начальным школьным образованием- 98, 5%, что свидетельствует об охвате начальным образованием почти всех детей.