THE EQUIVALENT - перевод на Русском

• эквивалент
• эквивалентно
• аналогом
• соответствует
• равно
• равнозначно
• аналогичного
• равноценно
• эквивалента
• эквивалентом
• эквивалентную
• эквивалентной
• эквивалентные
• эквиваленте
• аналог
• равное
• равную

Примеры использования The equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

At first the value of the DEG was defined as the equivalent of 0.888671 grams of fine gold.
Сначала стоимость SDR была определена, как эквивалент, 888671 грамма чистого золота.

Tolerance is not the equivalent of giving in to intolerance.
Терпимость не является эквивалентом капитуляции перед нетерпимостью.

Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent.
Использовать только указанные производителем или эквивалентные запасные шины и цепи.

The amount of international payments shall not exceed the equivalent of 15 000 MDL.
Сумма международного платежа не должна превышать сумму, эквивалентную 15 000 лей.

I earned 15 000 rubles per month the equivalent of 300 euros in 2014.
Я зарабатывала 15 000 рублей в месяц эквивалент 300 евро в 2014 году.

Emissions of greenhouse gases in the equivalent of СО2, thousand tonnes.
Выбросы парниковых газов в эквиваленте СО2, тыс. тонн.

Venus has been identified as the equivalent of the Greek goddess Aphrodite.
Венера явялется эквивалентом греческой богини Афродиты.

The equivalent of USD 12 million has been earmarked for the programme implementation.
На реализацию данной программы выделены средства, эквивалентные 12 млн. долл. США.

During 2005, Gosregister registered the equivalent of $418 million in mortgages.
В течение 2005 года Госрегистром страны было зарегистрировано недвижимости на сумму, эквивалентную 418 млн. долл.

Legal entities 2 AMD 15 000 or the equivalent in foreign currency.
Юридические лица 2 15 000 драм РА или эквивалент в иностранной валюте.

Accounts with the equivalent of more than $8,750,000 were affected.
Пострадали счета с эквивалентом валюты в более чем 8 750 000 долларов.

The equivalent feminine name is Akhilā.
Женский аналог имени- Халима.

Often the equivalent major equipment already exists;
Во многих случаях уже существуют эквивалентные виды основного имущества;

There was one case where an NGO paid the equivalent of $1500 in taxes.
В одном случае НПО оплатила по налогам сумму, эквивалентную 1 500 долл. США.

Why should I sign the equivalent of a suicide note?
Почему я должен подписывать эквивалент предсмертной записке?

The equivalent of pain in the joints may be their morning stiffness.
Эквивалентом боли в суставах может быть их утренняя скованность.

They enjoy the equivalent of human thinking.
Они обладают эквивалентом человеческого мышления.

Australia further clarified that forfeiture was the equivalent of a confiscation order.
Австралия далее пояснила, что отчуждение является эквивалентом постановления о конфискации.

You must have successfully completed the equivalent of a Canadian high school education;
Вы должны иметь образование, которое является эквивалентом среднего образования в Канаде;

Successful completion of the equivalent of a Canadian high school education.
Успешное завершение учебы в школе, которая является эквивалентом канадской средней школы.