THE REDEPLOYMENT - перевод на Русском

• перевод
• перераспределение
• передислокация
• передача
• перераспределения
• передислокации
• передачи
• передать
• перераспределить
• должность
• переброска
• перевода
• передислокацию
• переводом
• перераспределении
• передислокацией
• перераспределением
• передачу
• передачей
• переводе
• должностей

Примеры использования The redeployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noting also the redeployment of the Israeli army from six cities in the West Bank.
Отмечая также передислокацию израильской армии из шести городов на Западном берегу.

The redeployment results from the reorganization of the Division
Перераспределение обусловлено реорганизацией Отдела

The redeployment is of Eritrean troops from Badme town and its environs.
Передислокация будет заключаться в выводе эритрейских войск из города Бадме и прилегающих к нему районов.

The redeployment shall be implemented within existing resources.
Перераспределение производится за счет имеющихся ресурсов.

Proposals will be submitted for the redeployment of staff to strengthen the inspection function.
Будут представлены предложения о перераспределении персонала в целях укрепления инспекционного подразделения.

It is extremely important to complete the redeployment of forces.
Исключительно важно завершить передислокацию сил.

The experiment is limited to the redeployment of up to 50 posts organization-wide.
Эксперимент" должен ограничиваться перераспределением в рамках всей Организации не более 50 должностей.

The redeployment was completed by 15 November 1995.
Передислокация была завершена к 15 ноября 1995 года.

The redeployment of 46 existing positions;
Перераспределение 46 существующих должностей;

Report by the secretary-general of unctad on economies as well as on the redeployment of resources.
Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД об экономии, а также о перераспределении ресурсов.

The redeployment of one P-3 post out of the services to provide linguistic support;
Перераспределением из служб одной должности класса С- 3 для обеспечения лингвистического вспомогательного обслуживания;

The redeployment of troops shall commence immediately after the cessation of hostilities.
Передислокация войск начнется немедленно после прекращения военных действий.

The redeployment of these 10 posts will be reflected under the relevant offices.
Перераспределение этих 10 должностей будет отражено в разделах, посвященных соответствующим подразделениям.

The redeployment of SAF and SPLA remains incomplete.
Передислокация СВС и НОАС еще не завершена.

This overexpenditure was fully absorbed by the redeployment of appropriations within section 6,"operating expenditures.
Этот перерасход полностью покрывается перераспределением ассигнований по разделу 6<< Эксплуатационные расходы.

The redeployment of troops was to commence immediately after the cessation of hostilities.
Передислокация войск должна была начаться сразу же после прекращения военных действий.

The redeployment will in no way prejudge the final status of the contested areas.
Передислокация никоим образом не будет предрешать вопрос об окончательном статусе спорных районов.

The redeployment of the administration and public services throughout the territory of Côte d'Ivoire.
Восстановления административных и общественных служб на всей территории Котд' Ивуара.

It has not been possible to ensure the redeployment of the OSCE Assistance Group to Chechnya.
Обеспечить развертывание Группы содействия ОБСЕ в Чечне не удалось.

A report was prepared on the redeployment of the judiciary to the north.
Был подготовлен доклад о восстановлении судов на севере страны.