THE RELEVANCE - перевод на Русском

• актуальность
• значимость
• значение
• релевантность
• уместность
• важность
• целесообразность
• применимость
• обоснованность
• полезность
• востребованность
• относимости

Примеры использования The relevance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relevance and application of the precautionary principle;
Уместность и применение осторожного подхода;

This focus highlights the relevance of CDM projects for CDDCs.
Такая нацеленность высвечивает актуальность проектов МЧР для ЗСРС.

Morocco is prepared to consider the relevance of such a mechanism with interested delegations.
Марокко готова обсудить целесообразность такого механизма с заинтересованными делегациями.

The relevance and accuracy of the estimates should be described.
Следует описывать релевантность и точность оценок.

He proved the relevance of what he taught by doing truth.
Он доказал важность того, чему Он учил, тем, что поступал по этой истине.

Bis the relevance of projects to national strategies.
А- бис значимость проектов для национальных стратегий.

The relevance of spirituality for the social integration of youths.
Значение духовности для социальной интеграции молодежи.

The Relevance of Clausewitz's Theory of War to Contemporary Conflict Resolution.
Применимость теории войны Клаузевица к разрешению современных конфликтов.

The relevance and adequacy of existing standards.
Актуальность и адекватность существующих норм.

Italy also noted the relevance of bilateral agreements.
Италия также отметила целесообразность принятия двусторонних соглашений.

The relevance and importance of which is found only with time.
Уместность и важность которых обнаруживается лишь со временем.

Increases the relevance of a page in search results.
Увеличивает релевантность страницы в результатах выдачи.

The relevance of the information or documents sought;
Относимости испрашиваемой информации или документов;

Yes, and dying to know the relevance of that.
Да, и умирая, буду знать значимость этого.

Finally, the relevance of the assumptions for the vulnerability assessment should be assessed.
Наконец, должна быть оценена важность предположений для оценки уязвимости.

A further very interesting point was the relevance of high speed rail connections in Europe.
Дальнейшим очень интересным моментом стало значение высокоскоростных железнодорожных линий в Европе.

The Court of Appeal acknowledged the relevance of CISG, in particular of article 8.
Апелляционный суд признал применимость КМКПТ, в частности, статьи 8.

The State party challenges the relevance of the complainant's reference to the Committee's case law.
Государство- участник оспаривает обоснованность ссылок заявителя на правовую практику Комитета.

And the relevance of all this is?
И уместность всего этого?

The relevance of improved indicators and reporting were highlighted;
Была подчеркнута актуальность улучшения показателей и отчетности;