THE SCHEDULE - перевод на Русском

• график
• расписание
• шкала
• план
• список
• списке
• сроки
• таблице
• разверсткой
• распорядок
• графиком
• графика
• расписания
• графику
• расписании
• расписанию
• шкалу
• шкалой
• планом
• шкале
• таблица
• списка
• сроков
• разверстку
• плану

Примеры использования The schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a special food allowance, or the schedule of trainings?
Это особый рацион питания, или распорядок тренировок?

Meanwhile we will use machines from our reserve… to meet the schedule.
Пока что мы задействуем машины из резерва сектора… что бы выполнить план.

Conservation measure contained in the Schedule of Conservation Measures in Force.
Мера по сохранению, содержащаяся в Списке действующих мер по сохранению.

Setting the schedule for all duties, including childcare and training.
Настройка графика для всех обязанностей, включая уход за детьми и тренировками.

Material resources: the list of resources used with the schedule of consumption and the results.
Материальные ресурсы: перечень использованных ресурсов с графиком потребления и итогами.

The schedule will be 2 hours/ day of private lessons.
Расписание будет 2 часа в день частные уроки.

How to make the schedule work time.
Как составить график рабочего времени.

Check the schedule for the upcoming semester.
Проверка расписания на предстоящий семестр;

To determine the schedule or timeline for the process;
Ii определение графика или временных рамок процесса;

At present, all work is being carried out in accordance with the schedule.
В настоящее время все работы осуществляются в соответствии с графиком.

Adjust the schedule at its discretion.
Расписание настройте по своему усмотрению.

The schedule for satellites will start on June 21st, 2010.
График спутников начнется 21- го июня 2010 года.

According to the schedule, the Ganja- Baku flight should arrive in the capital at 15:25.
Согласно графику, рейс Гянджа- Баку должен прибыть в столицу в 15: 25.

Configure the schedule for starting the task see figure below.
Выполните настройку расписания запуска задачи см. рисунок ниже.

Changing the schedule last minute?
Изменение графика в последнюю минуту?

Stage 3: Implementation- launch the projects approved for implementation in accordance with the schedule.
Стадия 3: Реализация- запуск утвержденных к реализации проектов в соответствии с графиком.

You can configure the schedule for sending notifications.
Можно настроить расписание отправки уведомлений.

The schedule published by the local time.
График публикуется по местному времени.

Time specified in the schedule is local for each airport.
Время, указанное в расписании, местное для каждого аэропорта.

Pension payments according to the schedule, due to the MPPC
Пенсионные выплаты по графику, за счет ОППВ