THE SHAREHOLDER - перевод на Русском

• акционер
• учредителя
• акционерной
• держатель акций
• акционера
• акционеров
• акционером

Примеры использования The shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submit documents with data on the shareholder/beneficiary good standing,
Подать документы с данными об акционере/ бенефициаре подтверждение благосостояния,

The Kjellberg Foundation is the shareholder of the group of companies Kjellberg Finsterwalde.
Представленный Фонд Kjellberg является учредителем группы предприятий Kjellberg Finsterwalde.

The loan claim right was transferred to the shareholder.
Право требования по кредиту перешло акционеру.

which belong to the shareholder or nominal holder;
принадлежащих акционеру или номинальному владельцу;

which belong to the shareholder on the property right;
принадлежащих акционеру на праве собственности;

The shareholder agreement does not need to accompany the registration forms.
Договор между акционерами к регистрационным формам прилагать необязательно.

He told this at the shareholder meeting that took place on February, 13.
Тим Кук рассказал об этом на встрече инвесторов 13 февраля.

The shareholder receives electronic notification about the beginning
Акционер, зарегистрированный в« Личном кабинете акционера»,

Letter for loan extension by the shareholder, Mr Sample, Aleksandr Yuryevich,
Письмо о предоставлении займа от учредителя, г-на Пример Александра Юрьевича,

The shareholder of JSC Gazprom Neft, JSC Gazprom,
Акционер ОАО« Газпром нефть»- ОАО« Газпром»,

The Group also has loans from the shareholder, which, according to the information provided,
Также Группа имеет займы от учредителя, которые, согласно предоставленной информации,

The shareholder of the Bank can participate in the General meeting personally or through an authorized representative.
Акционер банка может осуществить свое право на участие в Общем собрании лично или через уполномоченного представителя.

The main strategic goals of KMG are maximization of the shareholder value through increase of the long-term value of assets
Основными стратегическими целями КМГ является максимизация акционерной стоимости через повышение долгосрочной стоимости активов

the loans are received from the companies of the Group and the shareholder, are technical,
займы получены от компаний Группы и учредителя, носят технический характер

The shareholder may at any time replace his authorized representative or participate in the meeting personally.
Акционер банка имеет право в любое время поменять своего уполномоченного представителя или лично участвовать в собрании.

being able to ensure maximum growth of the shareholder value.
способная обеспечить максимальный рост акционерной стоимости.

It is not allowed to release the shareholder from obligation of paying for the shares,
Не допускается освобождение акционера от обязанности оплачивать акции общества,

In 2015 the shareholder of the Bank has not increased the share capital(2014: AMD 5,407,500) thousand.
В 2015 году акционер Банка не увеличил акционерный капитал 2014: 5, 407, 500 тысяч драм.

loans include loans from the business beneficiary and the shareholder to the total amount of 45 118th rubles.
кредиты включают в себя займы от бенефициара бизнеса и учредителя на общую сумму 45 118 тыс. рублей.

Risk management is an important component of the shareholder value creation process and is instrumental in achieving the Group's strategic goals.
Управление рисками является необходимым компонентом процесса создания акционерной стоимости и достижения стратегических целей Группы.