THE STRUCTURED - перевод на Русском

• структурированных
• структурное
• структурированные

Примеры использования The structured на Английском языке и их переводы на Русский язык

fire alarm systems, the structured cabling system.
пожарной сигнализации, а также структурированная кабельная система.

the second phase of the Committee's work will be the structured thematic discussion on disarmament and international security agenda
второй этап работы Комитета будет посвящен организованному тематическому обсуждению переданных Комитету пунктов повестки дня,

Given the structured and multiple discriminations faced by women as workers in precarious,
Учитывая структурированную и множественную дискриминацию, с которой сталкиваются работающие женщины,

e.g. the implementation of the structured human rights dialogue in the course of the 2010/2011 Universal Periodic Review.
например по ведению упорядоченного диалога по тематике прав человека в ходе универсального периодического обзора 2010- 2011 года.

will the Europe of the structured civil society- also the Europe of the complex political representations,
сложных политических структур; Европа- сторонница охраны окружающей среды

The structured statistical data-banks necessary for making available at low cost repeated access to indexed, machine readable data,
Структурированным статистическим банкам данных, необходимым для обеспечения недорогостоящего многократного доступа к индексированным машинно- считываемым данным,

within enterprises where the structured and unstructured data may be old,
где структурированные и неструктурированные данные могут быть старыми,

progressive over time in implementation by the Conference on Disarmament on 3 March 2014, and the structured and substantive discussions on all agenda items held by the Conference during its 2014 session.
на выработку программы работы, действенной по существу и поступательной в плане осуществления, и структурированные и предметные дискуссии по всем пунктам повестки дня, проведенные Конференцией на ее сессии 2014 года.

The structured and systematic drafting of treaty reports is pending the establishment of the Steering Committee by the Government the Ministry of Gender and Development is in
Упорядоченная и систематическая подготовка отчетов о договорах начнется после того, как правительство сформирует Руководящий комитет на рассмотрении министерства по вопросам гендерного равенства

we can see that the timetable of activities based on this same agenda and the structured thematic debates,
мы видим, что график деятельности на основе той же самой повестки дня и структурированные тематические дебаты,

Over the years, much of the structured financial support for South-South cooperation from within the United Nations system has come from UNDP and, in the wake of the recent financial crisis,
На протяжении ряда лет большая часть структуризованной финансовой поддержки сотрудничества Юг- Юг системой Организации Объединенных Наций поступала от ПРООН,

He offered to put the structure vertically and make of it a periscope.
Он предложил поставить конструкцию вертикально, сделав из нее перископ.

The structures for internal assessment seem to be in place.
Структуры для проведения внутренней оценки, по-видимому, уже созданы.

About the structure of minimal noncommutative nilpotent algebras.
О строении минимальных некоммутативных нильпотентных алгебр.

The structure should be used in the template product.
Конструкцию нужно использовать в шаблоне product.

The preview panel to see the structure a cross-tab.
Панель предварительного просмотра структуры кросс- таблицы.

However, the structure of ferrite sheets is quite fragile.
Однако конструкция из ферритовых пластин довольно хрупкая.

Initially, Keppels Seghers designed the structure as a large steel framed roof with trusses.
Первоначально Keppels Seghers спроектировали сооружение с большой покрытой сталью крышей и балками.

The structure of the financial market of Azerbaijan.
Структура финансового рынка Азербайджана.

The structure is designed in the baroque style by architect F.
Строение в стиле барокко спроектировано архитектором Ф.