TO AFFECTED - перевод на Русском

• затрагиваемым
• пострадавшим
• пораженным
• пострадавшему
• затронутым
• затрагиваемых
• затронутому
• пострадавших
• пострадавшего
• инфицированным

Примеры использования To affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, insecurity and insufficient funding hamper assistance to affected communities.
Однако отсутствие безопасности и нехватка финансовых средств затрудняют оказание помощи пострадавшим общинам.

Providing risk education to affected communities.
Предоставление затронутым общинам просвещения на предмет риска.

This also applies to affected developing countries.
Это относится и к затрагиваемым развивающимся странам.

The Government intended to continue to offer such technical assistance and training to affected countries.
Австралия намерена и далее предоставлять техническую помощь и такую подготовку затронутым странам.

Targeted support to affected country Parties.
Адресная поддержка затрагиваемых.

Financial and technical support provided to affected developing country Parties;
Финансовая и техническая поддержка, оказываемая затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам;

Take all necessary actions to facilitate the provision of relief supplies to affected communities;
Принять все необходимые меры для содействия оказанию помощи затронутым общинам;

Two developed countries presented reports on the assistance they were providing to affected CEE countries.
Две развитые страны представили доклады о помощи, оказанной ими затрагиваемым странам ЦВЕ.

The Action Plan aims to offer basic services to affected children.
Цель Плана действий состоит в том, чтобы предоставить затронутым ВИЧ детям базовые услуги.

The percentage coverage by humanitarian aid to affected and displaced persons is 100 per cent.
Степень охвата гуманитарной помощью затронутых и перемещенных лиц составляет 100 процентов;

Questions to affected party.
Вопросы к затрагиваемой Стороне.

The Ministry of Social Welfare provided financial assistance to affected families in Muaniweni settlement.
Министерство социального благосостояния обеспечивает финансовой помощью пострадавшие семьи в поселении Муанивени.

Final decision is sent to affected Party Taking into account….
Окончательное решение направляется затрагиваемой Стороне.

Fresh leaves of mountain ash to steam and apply to affected area, securing the bandage.
Свежие листья рябины распарить и приложить к пораженному участку, закрепив бинтом.

When requested, specialized assistance was provided to affected countries.
По поступлении соответствующих просьб пострадавшим странам оказывалась специализированная помощь.

Emergency cash assistance to affected families in Khan Younis.
Чрезвычайная денежная помощь пострадавшим семьям в Хан- Юнисе.

Strategies and tool kits have been developed for restoring schooling to affected populations.
Разработаны стратегии, механизмы и средства, позволяющие учащимся возобновить обучение в школах в пострадавших районах.

The UNDP country team in Ukraine has established a network for information provision to affected communities.
Отделение ПРООН в Украине создало информационную сеть для обеспечения информации пострадавшим общинам.

Organization of inter-agency needs assessment missions to affected countries(9 missions per year);
Направление межучрежденческих миссий по оценке потребностей в пострадавшие страны( 9 миссий в год);

Accountability to affected people.
Подотчетность перед пострадавшим населением.