TO NOTIFY - перевод на Русском

• уведомлять
• информировать
• сообщать
• оповещать
• извещать
• уведомить
• сообщить
• известить
• оповестить
• для уведомления
• предупредить
• в известность
• уведомляли
• уведомил
• сообщил
• известил
• предупреждать

Примеры использования To notify на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sorry, was I supposed to notify someone?
Прошу прощения, но мне следовало поставить кого-то в известность?

Now I need to notify Dr. Crosby of my findings.
Теперь мне нужно уведомить о моих выводах доктора Кросби.

Someone needs to notify them.
Кому-то нужно их известить.

In general, persons taken into custody were given the opportunity to notify family and friends.
Как правило, лицам содержащимся под стражей предоставляется возможность оповестить семью и друзей.

They're sending a squad over to her house to notify her.
Они отправляют путрульных к ее дому, чтобы сообщить ей.

The right to notify a third party.
Право уведомлять третью сторону.

To notify company partners of your reservation request.
Чтобы уведомить партнеров компании запрос бронирования.

In the event of my death, ask him to notify the American Consul.
В случае моей смерти… скажите ему известить американского консула.

Create group conversations to notify several persons at the same time.
Создавайте групповые переписки, чтобы оповестить сразу несколько человек.

Bank just called to notify me about it.
Из банка позвонили, чтобы мне сообщить.

It is your responsibility to notify us immediately if any of those contact details change.
В вашу ответственность входит незамедлительно сообщать нам о любых изменениях в контактных данных.

An administrative body is obliged to notify the public concerned.
Уведомлять заинтересованную общественность обязан государственный орган.

To notify you about changes to our service.
Чтобы уведомить вас об изменениях нашего сервиса.

I got to notify the parties.
Мне нужно известить стороны.

You need to notify the A.U.S.A. immediately.
Нужно немедленно оповестить прокуратуру.

To notify you of new products,
Чтобы уведомлять вас о новых продуктах,

It also requires them to notify competent international organizations.
В ней также содержится требование о том, чтобы они уведомляли компетентные международные организации.

You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта.

At changing any data you need to notify company.
При замене любых данных вам необходимо оповестить компанию.

I'm just about to notify the family, sir.
Я как раз собираюсь известить семью, сэр.