ULTIMATE OBJECTIVE - перевод на Русском

• конечной целью
• главной цели
• высшей цели
• окончательной целью
• конечной задачей
• основная цель
• главной задачей
• конечной цели
• конечная цель
• конечную цель
• главная цель
• окончательной цели
• высшей целью
• окончательная цель
• главной целью
• конечная задача
• высшая цель

Примеры использования Ultimate objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ultimate objective is clear to all.
Конечная цель всем ясна.

Thus, UNECE could help reach its ultimate objective of reducing GHG emissions.
В связи с этим ЕЭК могла бы содействовать достижению своей конечной цели сокращения выбросов ПГ.

Secondly, the strengthening of the Organization should be the ultimate objective of the reform process.
Во-вторых, укрепление Организации должно быть конечной целью процесса реформ.

Therefore the ultimate objective is Kṛṣṇa.
Следовательно, конечная цель Вед- Кришна.

The ultimate objective of these reforms is to increase progressively the role of market forces.
Конечная цель этих реформ состоит в прогрессивном увеличении роли рыночных сил.

Contribute to the ultimate objective of the Convention10.
Способствуют достижению конечной цели Конвенции 10/.

The ultimate objective of the treatment and rehabilitation programmes is a drug-free lifestyle.
Окончательной задачей лечебной и реабилитационной программ является полное искоренение наркомании.

Did it draw us closer to the ultimate objective of general and complete disarmament?
Приблизила ли она нас к достижению конечной цели всеобщего и полного разоружения?

Our attention must not be diverted from the ultimate objective: to implement article 5.
Наше внимание не должно отвлекаться от достижения конечной цели: имплементации статьи 5.

Recalling the ultimate objective and principles of, and the commitments under, the Convention.
Напоминая о конечной цели и принципах Конвенции, а также о принятых согласно Конвенции обязательствах.

The ultimate objective of general and complete disarmament under strict
Достижение конечной цели обеспечения всеобщего и полного разоружения под строгим

They all share a concern for the ultimate objective of nuclear disarmament and non-proliferation.
Они все пекутся о конечной цели ядерного разоружения и нераспространения.

Japan highlighted the importance of exploring practical approaches towards the ultimate objective of the Convention.
Япония подчеркнула важность изучения практических подходов к достижению конечной цели Конвенции.

Acknowledging the important role of the Kyoto Protocol in contributing to the ultimate objective of the Convention.
Признавая важную роль Киотского протокола в содействии достижению конечной цели Конвенции.

This is only a first step towards the ultimate objective of the Convention.
Речь идет лишь о первом этапе на пути к достижению конечной цели Конвенции.

While our ultimate objective is universality,
Хотя нашей конечной целью является универсальность,

Of course, the responsibility to achieve this ultimate objective rests, first and foremost, on the shoulders of the Afghan people and their Government.
Безусловно, ответственность за достижение этой главной цели ложится, прежде всего, на плечи афганского народа и правительства.

The ultimate objective of any industrial development strategy is to raise the living standards of all strata of society.
Конечной целью любой стратегии промышленного развития является повышение уровня жизни всех слоев общества.

Their ultimate objective is either to maintain a permanent state of anarchy
Их конечной целью является либо сохранение перманентного состояния анархии,

Mr. SOOD(India) said that India remained fully committed to the ultimate objective of a non-discriminatory universal ban on anti-personnel mines in a manner that addressed States' legitimate defence requirements.
Гн СУД( Индия) говорит, что Индия попрежнему полностью привержена высшей цели- недискриминационному универсальному запрещению противопехотных мин с учетом законных оборонных потребностей государств.