WERE TRANSPORTED - перевод на Русском

• было перевезено
• были доставлены
• перевозились
• были вывезены
• транспортировались
• было транспортировано
• доставлялись
• транспортом
• развозили
• были переправлены

Примеры использования Were transported на Английском языке и их переводы на Русский язык

108 marmots were transported and released in Mezenc.
108 сурков были перевезены и выпущены в Мезенк.

The employees were transported to Iraq and held at various institutions as"human shields.
Они были перевезены в Ирак и использовались в различных учреждениях в качестве" живых щитов.

Over 25 million tonnes of freight were transported by rail in 2007.
Более 25 млн т груза перевезено в 2007 году по железной дороге.

They were transported in unheated echelons- many died on the road.
Их перевозили в неотапливаемых эшелонах, многие погибли в дороге.

We were transported in KamAZ, right in a trailer,
Перевозили нас в КамАЗе, просто в прицепе,

Two brains were transported for research.
Две мозга везли на исследование.

We were transported in a black SUV,- just like the one Trip drives.
Нас увезли в черном внедорожнике, точно таком же, какой водит Трип.

We were transported to the holoship when we reset our shields!
Нас перенесли на голографический корабль, когда мы открывали наш защитный экран!

They were transported alive.
Их перевозили живыми.

In total, from August to December 2007, 1 145 loaded containers were transported.
Всего с августа по декабрь 2007 года перевезено 1 145 груженых контейнеров.

When necessary, prisoners were transported under security to hospitals for treatment.
При необходимости заключенных под охраной доставляют в больницы для лечения.

I need the confirmed I. D's of the Marines who were transported.
Мне нужно точное опознание морпехов, которых перевозили.

The bus driver and all children were transported to the hospital as well.
Его вместе с остальными детьми доставляют в больницу.

Via the railway over 3 million 300,000 tonnes of cargo were transported within three years.
Только за три года по железнодорожной линии было перевезено более 3 миллионов 300 тысяч тонн грузов.

Afterwards they were transported by military vehicle to the"5th mining area" in the Tkvarcheli district.
Затем они были доставлены на военной автомашине на шахту№ 5 в городе Ткварчели.

Hours were flown, 10,147 passengers were transported and 505 air observation patrols were conducted over the Territory.
Количество часов налета составило 2 957, 5 часа, было перевезено 10 147 пассажиров и было проведено 505 операций по воздушному наблюдению над территорией.

the refugees were transported in Lavrion of Attica where they stayed for a while.
беженцы были доставлены в Лаврион Аттики, где они остановились на некоторое время.

Some 1.2 million passengers were transported on marketing routes,
На маркетинговых направлениях Аэрофлота было перевезено 1, 2 млн пассажиров,

Goods were transported to local markets over roads that were sometimes little more than widened Indian trails.
Товары перевозились на местные рынки по дорогам, которые иногда были немногим шире, чем индейские тропы.

The men were transported to Rozaje by military police who,
Эти мужчины были доставлены военной полицией в Рожай,