WHICH SEPARATES - перевод на Русском

• которая отделяет
• которая разделяет
• которая отделяется
• который отделяет
• который разделяет

Примеры использования Which separates на Английском языке и их переводы на Русский язык

while the eastern side is the Yorke Peninsula, which separates it from the smaller Gulf St Vincent.
омывает полуостров Эйр( Eyre), а в восточной- полуостров Йорк, который отделяет его от небольшого залива Св.

forming a peninsula which separates Suyeong Bay from Busan Harbor.
образуя таким образом полуостров, который отделяет залив Пусанман из порта Пусан.

near the Vratnik Pass, which separates the Velebit from the Gorski Kotar.
у перевала Вратник, который отделяет Велебит от Горского Котара.

The principle of operation is based on the consecutive connection of two dry-cells, each of which separates fusel oils
Принцип действия основан на последовательном подключении двух сухопарников, каждый из которых отделяет сивушные масла

forming a religious comunity which separates from the official church,
образовавшие религиозное общество, которые отделились от официальной церкви,

gas or vapour which separates the cargo from the air
газом или паром, которые отделяют груз от воздуха

To the east of Sippican Neck is Wings Cove, which separates the neck from Great Hill Point.
Возле холма Совинец находится холм Сребрна- Гура, который отделяется от Совинца широким узельем.

give partial information about the distance which separates us from objects.
др. дают частичную информацию о расстоянии, которое отделяет нас от объекта.

The characteristic of the Apulian focaccia, which separates it from the Ligurian, is the use of olive oil and tomatoes.
Характеристика фокаччи в Апулии, которая отличает ее от лигурийской, это использование оливкового масла и помидоров.

two bridges carry subway lines across the East River, which separates Brooklyn from Manhattan.
два моста несут линии метрополитена через Ист- Ривер, что отделяет Бруклин от Манхэттена.

Filter press equipment is a simple machine which separates the solid contained in a watery mixture from the water,
Фильтр-пресс представляет собой простую машину, которая отделяет твердое вещество, содержащееся в водной смеси, от воды,

A Palestinian youth was arrested by IDF on charges that he had tried to stab an Israeli soldier on Shuhada Street which separates the Palestinian Authority-controlled area of Hebron from the sector controlled by Israel.
ИДФ арестовали палестинского юношу по подозрению в попытке вооруженного нападения на израильского солдата на улице Шухада, которая разделяет контролируемый Палестинским органом район Хеврона от сектора,

which uses the pressure generated by the pump to force water to pass through the membrane, which separates the solution with a high content of impurities(concentrate)
создаваемое насосами, чтобы заставить воду пройти через осмотическую мембрану, которая отделяет раствор с высоким содержанием примесей( концентрат)

and a partition which separates the bedroom area from the lounge one,
и ширмой, которая разделяет комнату на две зоны: отдыха

then running that thru an aspirator which separates the hulls from the meats.
прогонку через аспираторную очистительную машину, которая отделяет шелуху от сердцевины.

The western branch of the Oder River, which separates the island of Usedom from the German mainland, is often also called Peene,
Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии,

even the Sa Palomera rock, which separates the Platja de Blanes
даже скалу Са- Паломера, которая разделяет Плайа- де- Бланес

both major islands are separated by a large body of water similar to that of Biscayne Bay, which separates Miami Beach from mainland Miami.
шести малых; оба больших острова разделены огромной массой воды, как в заливе Бискейн, который отделяет Майами- Бич с материковым Майами в реальной жизни.

as well as the desert valley which separates them, the Arabah.
также пустынной долины Арава, которая разделяет их.

to remove the dirt mounds it had piled up at the Tuffah checkpoint which separates the town of Khan Yunis from the Mawasi enclave.
вывезти грунт, накопившийся на контрольно-пропускном пункте Туффа, который отделяет город Хан- Юнис от анклава Маваси.