Примеры использования Comprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quemar nada, comprendido.
Mensaje recibido y comprendido.
Принял и понял.Cuatro-cero-cinco, comprendido.
Ый, вас понял.Reconozco haber leído y comprendido el código.
Я признаю, что прочитал и понял Кодекс.Quiero estar seguro de haberla comprendido.
Я хочу убедиться, что понял вас-.Y eso es todo lo que necesito de ti.¿Comprendido?
И это все, что мне от тебя нужно. Понял?Ser comprendido es un placer subestimado.
Быть понятым- недооцененное удовольствие.Comprendido, señor.
Obedecer las leyes locales,¿comprendido?
Подчиняться местным законам, понято?Hasta mediados de 2003, el proyecto había comprendido a 2.500 mujeres.
По состоянию на середину 2003 года проектом было охвачено 2500 женщин.El uso indebido de drogas, comprendido.
Resulta que ser comprendido es un placer subestimado.
Выходит, что быть понятым- недооцененное удовольствие.No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
Прежде чем производить какие-либо операции, прочитать и понять все инструкции по мерам безопасности.Totalmente comprendido.
Я полностью поняла.Destino"Sálgase" no comprendido.
Маршрут" Вылезай". Не понято.Comprendido entre el 16 de diciembre de 1993 y el 15 de marzo de 1994.
На период с 16 декабря 1993 года по 15 марта 1994 года.Comprendido entre el 1º de abril y el 31 de julio de 1995.
За период с 1 апреля по 31 июля 1995 года.Comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1994.
На период с 1 мая по 31 октября 1994 года.Ejercicio presupuetario comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio.
Comprendido entre el 1º de junio de 1993 y el 30 de abril de 1994.
На период с 1 июня 1993 года по 30 апреля 1994 года.
