EL MATERIAL - перевод на Русском

• материал
• оборудование
• имущество
• материалы
• имущества
• материальные средства
• техники
• принадлежностей
• материалов
• материала
• оборудования
• материальных средств
• оборудованием
• имуществом
• техника
• принадлежности
• технике
• материальными средствами

Примеры использования El material на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dijo dónde está el material nuclear?
Он сказал вам, где ядерное вещество?

¿Dónde está el material?
А где товар?

Hemos peinado todo el edificio, revisado todo el material de seguridad.
Мы прочесали все здание и просмотрели все видео с камер безопасности.

Por ejemplo, no es patentable el material biológico en su estado natural.
Например, патент не может быть выдан на биологический материал в его естественном состоянии.

La comunidad internacional debería estudiar la posibilidad de proporcionar el material siguiente.
Международному сообществу следует рассмотреть возможность выделения следующих средств.

Acabo de ver el material.
Я только что видела запись.

¿Queréis el material?
Ты хочешь товар?

I Mayor porcentaje de usuarios que consideran útil el material sobre desarme.
I Увеличение процентной доли пользователей, указывающих на полезность материалов по вопросам разоружения.

Quizá nunca tuvo el material radioactivo.
Может, он никогда не имел дело с радиоактивным материалом.

Enséñame primero el material.
Сначала покажи мне товар.

El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por el material confiscado en 1992 por un organismo del Gobierno del Iraq.
Группа рекомендует не выплачивать компенсацию за оборудование, конфискованное в 1992 году одним из государственных ведомств Ирака.

El material que no se entregó al Iraq sigue almacenado en Bremen,
То оборудование, которое не было поставлено в Ирак, продолжает находиться на хранении в Бремене,

Se lleva un inventario de todo el material no fungible(definido
Инвентарный учет ведется для всего имущества длительного пользования( определяемого

Se lleva un inventario de todo el material no fungible(definido
Инвентарный учет ведется для всего имущества длительного пользования( определяемого

otro documento equivalente para demostrar que el material ha llegado a su destino.
соответствующий ему документ с подтверждением того, что материальные средства были доставлены по назначению.

El refuerzo masivo del material militar avanzado en la República de Corea se había calculado para que coincidiera con la crisis del Iraq.
Это широкомасштабное укрепление потенциала самой современной военной техники в южной Корее было запланировано таким образом, чтобы оно совпало по времени с иракским кризисом.

las operaciones militares o el material militar.
военных операций или военного имущества.

El Grupo también solicitó una visita para debatir iniciativas para el control del tráfico de armas e inspeccionar el material.
Группа также просила о разрешении на поездку, с тем чтобы обсудить инициативы в области контроля за незаконной торговлей оружием и осмотреть материальные средства.

Completa libertad de circulación del personal, el material y los medios de transporte en todo el país.
Полная свобода передвижения персонала, техники и транспортных средств на всей территории страны.

Sus padres carecen de medios para comprar los manuales y el material escolar, y algunos niños ni siquiera tienen con
Их родители не имеют средств для покупки учебников и учебных принадлежностей, а некоторые дети даже не могут прилично одеться,