ESTÁ EXPERIMENTANDO - перевод на Русском

• переживает
• происходят
• претерпевает
• испытывает
• экспериментирует
• наблюдается
• сталкивается
• происходит
• происходящие
• переживаемые
• происходящих
• претерпевают

Примеры использования Está experimentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué está experimentando dolor?
Почему она испытывает боль?

Está experimentando algo de dolor, pero creo que es temporal.
Он испытывал некоторую боль, но я уверен, что это временно.

Creo que su padre está experimentando con ella.
Я думаю, что ее отец проводит над ней эксперименты.

Quizás sólo está experimentando.
Может быть, она просто экспериментирует.

Sí, bueno, mi estómago está experimentando una explosión por descompresión.
Да, мой желудок ощущает взрывное сжатие.

Sólo estoy pensando en todos aquellos ratones deficientes que está experimentando sucesivamente.
Я просто думаю обо всех тех бедных мышах, на которых ты экспериментируешь.

La tortura que está experimentando ahora es inimaginablemente cruel.
Пытка, которой он сейчас подвергается, невероятна по жестокости.

En este momento, la ciudad está experimentando un auge al por menor,
В данный момент город переживает бум розничной торговли,

El mundo está experimentando una transformación por lo que se refiere a la estructura económica,
В современном мире происходят изменения не только в структуре экономики,

La economía palestina está experimentando una grave recesión, tras más de un año de intifada
Палестинская экономика переживает серьезнейший спад после продолжающейся более года интифады

El mundo de hoy está experimentando muchas transformaciones intensas,
В сегодняшнем мире происходят многочисленные напряженные,

Nuestro mundo de hoy está experimentando crisis importantes
Наш мир переживает в эти дни серьезные

El mundo real está experimentando un enorme cambio en las relaciones entre las principales Potencias
А реальный мир претерпевает глубокие изменения в плане взаимоотношений между крупными державами

Portugal, donde el crecimiento lleva un decenio estancado, está experimentando un desastre en cámara lenta que provocará la insolvencia del sector público.
Португалия- где не было роста на притяжении десятилетия- испытывает медленный финансовый крах, который приведет к банкротству государственного сектора.

El mundo está experimentando cambios constantes respecto de los cuales no pueden mantenerse a la par las respuestas de adaptación.
В мире постоянно происходят изменения, от которых отстают меры по адаптации к ним.

El Comité toma nota de que Azerbaiyán está experimentando rápidas transformaciones en su desarrollo
Комитет отмечает, что Азербайджан переживает процесс стремительных перемен в своем развитии

La naturaleza de las actividades del OOPS está experimentando una transformación considerable como resultado de los cambios del contexto político en el Oriente Medio.
Характер деятельности БАПОР претерпевает значительные трансформации в результате изменений в политической обстановке на Ближнем Востоке.

Habida cuenta de que la Secretaría está experimentando ciertas dificultades a raíz de la suspensión de la contratación,
Секретариат испытывает некоторые трудности в результате введения вышеуказанного моратория,

En este comienzo del siglo XXI el mundo está experimentando cambios sin precedentes en la manera
XXI века в мире происходят беспрецедентные изменения в области организации производства,

Alguien está experimentando en inocentes, haciéndoles hacer cosas que no deberían ser capaces de hacer. No.
Кто-то экспериментирует на невинных людях, заставляя их делать то, на что не способен обычный человек.