EXPULSAR - перевод на Русском

• высылать
• депортировать
• высылке
• изгнать
• выдворить
• изгнания
• выдворения
• вытеснить
• исключить
• выгнать
• выселить
• депортации
• выбить
• вытеснению
• отстранить
• отчислить

Примеры использования Expulsar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Expulsar de Georgia al extranjero;
О выдворении иностранца из Грузии;

Expulsar a los ángeles.
Изгнание ангелов.

¿Expulsar a casi todos los espíritus de este mundo?
Изгнание почти всех духов из этого мира?

Los Estados tienen derecho a expulsar a las personas que tienen antecedentes delictivos graves.
Государства имеют право исключать лиц с серьезным преступным прошлым.

¡Estás expulsada!¡No puedes expulsarme!
Ты не можешь выгонять меня!

Es un ritual efectivo para expulsar demonios.
Это эффективный ритуал по изгнанию демонов.

¿Te pueden expulsar?
Они могут выгонять?

Se podrá expulsar a un extranjero en las circunstancias siguientes.
Иностранец может быть выслан при следующих обстоятельствах.

Expulsar cinta al desmontar.
Извлечь ленту после размонтирования.

Intente expulsar la cinta una vez esté desmontada. No lo use para ftape.
Попытаться извлечь ленту после размонтирования. Не используйте для ftape.

Expulsar cinta al desmontar.
Извлечь ленту при размонтировании.

En serio, no podemos expulsar cada uso de la palabra"negrata".
Серьезно, нельзя запретить любое использование слова на букву" Н".

En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA.
В мае палестинцы добивались исключения Федерации футбола Израиля из ФИФА.

Quizá al expulsar a Joe Watson hemos despertado algo peor.
Возможно, в удалении Джо Уотсон, мы позволили что-то хуже.

Estoy tratando de expulsar esa imagen de mi memoria.
Я пытаюсь избавиться от этого видения.

Se podrá expulsar a un extranjero de Islandia si.
Иностранцы могут быть высланы из Исландии, если.

Expulsar disco.
Извлечь диск.

Expulsar el CD tras extraer la última pista.
Извлечь диск после копирования последней дорожки.

K3b no pudo expulsar el disco grabado.
K3b не может извлечь записанный компакт- диск.

Yo tenía que expulsar la cápsula.
Мне пришлось сбросить капсулу.