Примеры использования Se hicieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se hicieron varias reuniones para discutir la seriedad de esta amenaza.
Se hicieron varias observaciones generales.
Было высказано несколько общих замечаний.Los países se hicieron cada vez más interdependientes.
Se hicieron diversas sugerencias sobre la forma de resolver algunas de las deficiencias.
A ese respecto se hicieron varias propuestas constructivas.
В этой связи был выдвинут ряд конструктивных предложений.Se hicieron unas 50 descargas desde una distancia de entre 50 y 100 metros.
Se hicieron varios disparos contra una patrulla de a pie en Rafah.
В Рафахе было произведено несколько выстрелов по пешему патрулю.Se hicieron varias propuestas para mejorar la redacción del párrafo 3.
Было внесено несколько предложений для улучшения формулировки пункта 3.Se hicieron varias sugerencias respecto de la redacción del párrafo 1.
Было высказано несколько предложений в отношении формулировки пункта 1.Además, se hicieron tres tipos de análisis a nivel de país.
Помимо этого, было проведено три вида анализа на страновом уровне.¿Ya se hicieron famosos?
Se hicieron las propuestas y recomendaciones siguientes.
Las llamadas se hicieron más frecuentes la semana pasada después de que tu tío muriese.
Se hicieron varias propuestas para hacer frente al problema de liquidez financiera.
Был выдвинут ряд предложений, направленных на преодоление проблемы нехватки финансовой ликвидности.En respuesta a esta inquietud se hicieron una serie de sugerencias.
Для снятия этой озабоченности был внесен ряд предложений.Y después los favores- se hicieron más grandes.
А потом услуги становились все больше.En cuanto a su formulación específica, se hicieron una serie de sugerencias.
В отношении их конкретной формулировки был выдвинут ряд предложений.Con respecto a la formulación del artículo 17 se hicieron varias sugerencias.
Относительно формулировки статьи 17 был высказан ряд предложений.En cuanto a la formulación concreta del párrafo, se hicieron diversas sugerencias.
В отношении конкретной формулировки этого пункта был выдвинут ряд предложений.
