Примеры использования Siguen pendientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se ha avanzado en la obtención de visados para el personal de las organizaciones no gubernamentales internacionales(siguen pendientes 13 solicitudes de visado).
Las observaciones adicionales de la Junta sobre esas recomendaciones concretas que siguen pendientes figuran en otro lugar del presente informe.
Varios comprobantes entre oficinas efectivamente siguen pendientes, principalmente a causa de la falta de respuestas de la sede o de las oficinas exteriores del PNUD.
Sin embargo, siguen pendientes algunas cuestiones relacionadas con el trato por el poder judicial de miembros de los medios de comunicación.
Algunas cuestiones siguen pendientes, y es necesaria una mayor convergencia de puntos de vista.
Esta posición se ve reforzada por el hecho de que ambas causas siguen pendientes, casi un año y medio después de la decisión sobre la admisibilidad.
Las disposiciones derogadas constituyen el fundamento de los cargos presentados en cinco causas antiguas de piratería que siguen pendientes ante los tribunales de Kenya.
La Fiscalía está intensificando sus esfuerzos por ayudar a los países de la ex-Yugoslavia a llevar adelante de manera satisfactoria las numerosas causas relativas a los crímenes de guerra que siguen pendientes.
tres fueron aprobadas por el Comité, una quedó en suspenso hasta que se recibiera nueva información y cinco siguen pendientes.
Hasta la fecha no se ha deportado a ninguna de esas personas debido a que sus casos siguen pendientes ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
En tal sentido, no debemos olvidar que aún hay seis órdenes de detención que siguen pendientes.
A la fecha se han presentado 44 solicitudes y siguen pendientes de resolución 18 casos.
la mayoría de los casos denunciados por los defensores siguen pendientes.
En el momento de elaboración del presente informe dos de los casos siguen pendientes.
¿Tenemos claro los sectores en los que nos estamos concentrando y cuáles siguen pendientes de ser investigados?
Siguen pendientes temas delicados,
En el anexo 1 se ofrece información actualizada sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones correspondientes a una auditoría, que siguen pendientes después de 18 meses o más.
al tiempo que siguen pendientes de solución muchas cuestiones internacionales.
de los cuales 3 se esclarecieron gracias a la información facilitada por las fuentes y 159 siguen pendientes.
a que continúen cooperando estrechamente, con un talante abierto, a fin de hallar una solución a todos los problemas que siguen pendientes.