TRATAMIENTOS - перевод на Русском

• лечения
• терапии
• обработки
• обращения
• методы
• лекарства
• лечиться
• лечение
• лечению
• лечении
• обработка
• терапию
• обработке
• обработкой
• обращение
• лекарств

Примеры использования Tratamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los tratamientos normales no serían tan malos.
Обычно процедуры не такие болезненные.

Su terapeuta respiratoria dijo que se perdió dos tratamientos hoy.
Его терапевт сказал, что он пропустил две процедуры сегодня.

Me gustan mis tratamientos.
Мне нравятся мои процедуры.

Le ha dado tratamientos diarios, pero ninguno parece funcionar.
Он дает ей ее ежедневные препараты, но никаких улучшений.

Sí. Disfruto mis tratamientos.
Да, мне нравятся мои процедуры.

Lo bueno es que además los hace sensibles a los tratamientos químicos.
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

Tengo algunas preguntas sobre mi seguro y esos nuevos tratamientos.
Было несколько вопросов о новых методах лечения.

Cada uno de estos casos implica tratamientos diferentes.
Каждый из таких случаев требует применения различных подходов.

Todas las pruebas y tratamientos.
Все тесты и процедуры.

Sé que estos tratamientos son difíciles.
Я знаю, что эти процедуры сложны.

Y eso no ha sucedido, en absoluto, con estos supuestos tratamientos.
Этого совершенно не было с этими так называемыми методами лечения.

Simplemente creo que no todos se pueden permitir los tratamientos caros.
Я просто имел в виду не каждый может позволить себе дорогие процедуры.

Resultados de doctores y los tratamientos.
Множество докторов и процедур.

Mañana van a comenzar otros tratamientos.
Завтра вам предстоит начать другой курс лечения.

También respaldamos la investigación de vacunas, microbicidas y tratamientos.
Мы финансируем исследования по вакцинам, бактерицидным контрацептивным средствам и методам лечения.

así como también otros tratamientos individuales y de grupo.
других методик проведения индивидуальной и групповой терапии.

Los tratamientos microbiológicos utilizan los efectos de la purificación natural que se obtienen mediante corrientes de agua bajo alta presión y utilizan aditivos químicos.
В процессе микробиологической обработки используется эффект натуральной очистки водяными парами под высоким давлением с использованием химических добавок.

a las personas de edad de bajos ingresos que padecen enfermedades que requieren tratamientos con medicamentos y dietas especiales permanentes;
которые имеют низкий уровень дохода и страдают заболеваниями, требующими постоянной лекарственной терапии и специального диетического питания;

Millones de apoyo a la investigación sobre tratamientos para los autores de los actos de violencia y sobre una mayor
Млн. долл. на поддержку исследований по вопросам обращения с правонарушителями и лучшую согласованность федеральных законов

Sin embargo, cabe señalar que durante la calcinación y otros tratamientos térmicos se emiten metales volátiles,
Тем не менее, следует отметить, что при обжиге и других видах термической обработки летучие металлы, включая ртуть