МЕРЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• measures should
• measures must
• actions should
• measures shall
• measures need
• steps should
• action must
• measures have to
• interventions should
• responses should
• steps must
• response must
• policies should
• arrangements should
• efforts should
• measures ought to
• interventions must
• measures would
• actions need

Примеры использования Меры должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие меры должны быть адаптированы с учетом вида
Measures need to be tailored to the type

Будущие меры должны носить решительный и последовательный характер.
In the future, measures must be drastic and ongoing.

Конкретные меры должны направляться как на удовлетворение их насущных потребностей,
Specific interventions should both meet their immediate needs

Меры должны дополняться механизмами периодической оценки.
Measures should be complemented with mechanisms for periodic evaluation.

Все эти меры должны приниматься одновременно
All these steps should be taken in unison

Нетарифные меры должны быть тарифицированы.
Non-tariff measures have to be converted into tariff equivalents.

Указанные меры должны привести к существенному прогрессу в деле достижения цели равенства.
The actions should lead to significant progress in achieving the target of parity.

Однако эти меры должны сопровождаться другими мерами, которые стимулируют
But those measures need to be accompanied by others that facilitate

Эти меры должны рассматриваться как часть более широких мероприятий медицинского,
Responses should be seen as part of the broader health,

Такие меры должны применяться всеми заинтересованными сторонами.
Those measures must be applied by all the actors involved.

Подобные меры должны учитывать гендерные особенности.
Such interventions should be gender responsive.

Все стратегические меры должны разрабатываться в сотрудничестве с работниками.
All policy measures should be developed in collaboration with workers.

Любые такие меры должны приниматься в консультации с общиной рома.
Any such steps should be taken in consultation with the Roma community.

В отношении опустынивания и засухи меры должны включать.
Concerning desertification and drought actions should include.

Поэтому превентивные меры должны охватывать оба эти фактора.
Thus preventive measures must address both.

Чрезвычайные меры должны сочетаться с долгосрочными обязательствами.
The emergency response must be combined with long-term commitments.

Чтобы быть эффективными, принимаемые меры должны включать ряд мероприятий по социальной поддержке.
Effective responses should integrate a range of social support measures.

Такие меры должны.
Such measures should.

Эти меры должны помочь обеспечить дальнейшее поступательное движение.
Those steps should help to push the process forward.

В частности, государственные меры должны предусматривать.
Specifically, governmental actions should relate to.