ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• decided
• agreed
• adopted decision
• made a decision
• took the decision
• have opted
• decide
• deciding
• agree

Примеры использования Приняли решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командиры союзных сил приняли решение о проведении десантной операции на Мадагаскаре.
Allied commanders decided to launch an amphibious assault on Madagascar.

Эсэсовцы приняли решение убить узников.
The SS men decided to murder the inmates.

Но вы уже приняли решение, сэр.
But you already made a decision, sir.

Они приняли решение об осуществлении новых инициатив в интересах социального развития.
It decided to implement new initiatives for social development.

поспорили и приняли решение.
debated and discussed. And made a decision.

Мы собрались вместе и приняли решение не сдавать нашу землю в аренду.
We gathered together and decided against leasing our land.

В смысле, мы еще не приняли решение.
I mean, we haven't made a decision.

Подобный сценарий был ожидаемым и инвесторы приняли решение зафиксировать позиции.
Such scenario was expected, and investors decided to fix positions.

Мы не должны позволить ей думать, что мы уже приняли решение.
We must not let her believe that we have made a decision yet.

В Караколе местные власти приняли решение перенести аэропорт.
In Karakol, local authorities decided to move the airport.

Мы уже приняли решение.
It's a case we already decided on.

На 42- й неделе врачи приняли решение о кесаревом сечении.
On the 42nd week the doctors decided caesarean section.

Как это вообще возможно, чтобы в Черногории приняли решение вступать в НАТО?
How is it possible that Montenegro decided to join NATO?

так что мы приняли решение.
so… We decided.

Мы проголосовали и приняли решение.
It's been voted on and decided.

Они приняли решение о том, чтобы каждый договорный орган рассмотрел эти рекомендации.
They had decided that each treaty body should review the recommendations.

И сразу его организаторы приняли решение сделать соревнования ежегодными.
And at once his organizers made the decision to make competitions annual.

Приняли решение промульгировать следующий закон.
Have decided to promulgate the following law.

Обе ассоциации сотрудников приняли решение о прекращении своего участия в работе Комиссии.
Both staff associations had decided to suspend their participation in the work of the Commission.

Итак, вы приняли решение стать участником 20- ого Международного ножевого шоу« Стальная Грань».
So, you made decision to become a participant 20-th the International knife show«Steel Edge».