Примеры использования Приняли решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В школе приняли решение.
Мы с женой обсудили твое предложение и приняли решение.
Mi esposa y yo lo hablamos y tomamos una decisión.Стинсон, мы приняли решение.
Нет, мы приняли решение.
No, hemos llegado a una decisión.Ну, мы всей семьей приняли решение, Брайан.
Bueno, hemos tomado una decisión como familia, Brian.Судьи, вы приняли решение?
Jueces,¿ya tienen su decisión?Бен, мой глава штаба и я приняли решение.
Ben, mi directora de campaña y yo hemos tomado una decisión.Они все еще не приняли решение.
No han tomado una decisión todavia.Но мы уже приняли решение.
Pero tomamos una decisión.Дамы и господа, мы приняли решение.
Украинские власти приняли решение не останавливать военную операцию на востоке страны.
В 2001 году правительства различных островов приняли решение ввести льготный период для не имеющих необходимых документов иностранцев, нелегально проживающих на островах.
En 2001 Другие Стороны приняли решение не осуществлять контроль за конечным использованием, а позволить рынку определять
Июля 1988 года члены армянской общины НКАО приняли решение об одностороннем отделении автономной области от Азербайджанской ССР.
El 12 de julio de 1988, los miembros de la comunidad armenia de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj aprobaron una decisión sobre la secesión unilateral de la región autónoma de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.государства приняли решение разработать два отдельных имеющих обязательную юридическую силу документа.
Например, в 2012 году африканские лидеры приняли решение ускорить создание континентальной зоны свободной торговли.
Por ejemplo, en enero de 2012 Поэтому мы, несмотря на свое сильное несогласие, приняли решение не просить о проведении голосования относительно навязывания лимита расходов.
Por consiguiente, decidimos no someter a votación la imposición de una limitación en los gastos, a pesar de nuestra firme objeción.Правительства ряда стран приняли решение выдворить послов Сирии в знак протеста против эскалации насилия.
Varios países tomaron la decisión de expulsar a Поэтому мы приняли решение воздержаться при голосовании по проекту резолюции ввиду наших оговорок в отношении целого ряда содержащихся в нем положений и тех проблем, которые они для нас создают.
Por consiguiente, decidimos abstenernos en la votación del proyecto de resolución debido a nuestras preocupaciones y reservas sobre varias de sus disposiciones.Недавно мы приняли решение присоединиться к резервным группам Организации Объединенных Наций по оценке
