ЧРЕЗВЫЧАЙНО - перевод на Испанском

• sumamente
• muy
• extremadamente
• extraordinariamente
• gran
• enormemente
• enorme
• excepcionalmente
• altamente
• fundamental
• increíblemente
• tremendamente
• inmensamente
• crítica
• sobremanera
• extremamente
• es
• suma
• extrema
• decisiva
• resulta

Примеры использования Чрезвычайно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В камере было чрезвычайно тихо, и мы слышали лишь голоса охранников.
Había un gran silencio y sólo se escuchaban las voces de los guardias.

Словения чрезвычайно заинтересована в успехе этих начинаний.
Eslovenia está profundamente interesada en el buen éxito de ese empeño.

Миссис Старгаддер, мне чрезвычайно приятно с вами познакомиться.
Es un gran placer conocerla, Mrs. Starkadder.

Кто была та чрезвычайно ухоженная девушка с тобой?
¿Quién era la chica tan ordenada con la que estuviste?

Взрыв был чрезвычайно мощным. Наверняка его уничтожило.
Fue una explosión tan masiva, debe haber sido destruido.

И эти чрезвычайно неприятные обстоятельства- я?
Y esas condiciones tan desagradables,-¿soy yo?

В отсутствие процедуры судебного рассмотрения мигрантам чрезвычайно трудно оспаривать их содержание под стражей.
Sin examen judicial, era extremadamente difícil que los migrantes pudieran recurrir contra su detención.

Тропический климат чрезвычайно переменил его.
El clima tropical le estaba cambiando profundamente.

Поддержка международного сообщества в лице БАПОР по-прежнему чрезвычайно важна.
El apoyo de la comunidad internacional al OOPS sigue siendo sumamente importante.

Ситуация на оккупированной палестинской территории остается чрезвычайно тревожной.
La situación en el territorio palestino ocupado sigue siendo sumamente preocupante.

Вы меня чрезвычайно успокоили.
Ha sido usted un gran consuelo.

Этот человек чрезвычайно терпелив.
Esta persona tiene una paciencia extraordinaria.

Однако со времени Встречи сделано было чрезвычайно мало.
Sin embargo, desde entonces se ha hecho demasiado poco.

Я предполагаю, что чрезвычайно.
Sospecho que mucho.

Приблизительно 70 процентов участников сочли курсы чрезвычайно полезными;
Aproximadamente el 70% consideró que se había beneficiado mucho con el curso;

И вы были чрезвычайно успешны.
tenía un éxito extraordinario.

Уровень обычных вооружений в большинстве регионов мира чрезвычайно высок и по любым разумным оценкам намного превышает законные потребности в области безопасности.
El nivel de las armas convencionales en la mayoría de las regiones del mundo es extraordinariamente elevado y supera con mucho cualquier evaluación racional de lo que se necesita para cubrir las necesidades legítimas de seguridad.

Всего несколько дней назад мировые лидеры собирались в этом Зале на беспрецедентную и чрезвычайно важную встречу в ознаменование пятидесятилетия нашей Организации.
Hace tan sólo unos días los dirigentes del mundo se reunieron en este Salón de la Asamblea General, en un cónclave sin precedentes y de enorme significación, para celebrar el cincuentenario de nuestra Organización.

Комитет с удовлетворением отметил чрезвычайно высокий уровень грамотности
El Comité observó con satisfacción el nivel excepcionalmente elevado de alfabetización

Микрофинансирование оказалось чрезвычайно успешным средством предоставления кредитов большому числу малоимущих людей,
La microfinanciación ha sido un medio altamente exitoso de otorgar préstamos a un gran número de personas pobres,