Приклади вживання A justification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
force decision makers' actions, it suggests that international law serves as a justification, constraint.
representatives of the agencies need to write a justification for the purchase of Western software.
Many used the“mark of Cain” teaching as a justification for the African slave trade
it would not be a justification for killing people.
це не може бути виправданням для вбивства людей.to add new colors and supposedly, to serve as a justification for their, thoughtless actions.
додати нових фарб і нібито, послужити виправданням для своїх, легковажних вчинків.Introduction(2-3 pages) should include a justification of the relevance and practical importance of the chosen topic of the diploma thesis.
Вступ(2-3 сторінки) повинен містити обґрунтування актуальності і практичного значення обраної теми дипломної роботи.the best intentioned, is a justification of reaction.".
Ignorance or misunderstanding of the rules of this Code is not a justification for unethical behaviour.
Незнання або нерозуміння норм цього Кодексу саме по собі не є виправданням неетичної поведінки.The Association sent personal appeals to each of the deputies of the Verkhovna Rada with a justification, why this bill can not be supported in the current wording.
Асоціація направила персональні звернення до кожного з депутатів ВРУ з обґрунтуванням, чому не можна підтримувати даний законопроект у нинішній редакції.free of charge and without any a justification for the processing of his personal data for direct marketing purposes.
безкоштовно і без будь-яких обґрунтувань, на обробку своїх персональних даних в цілях прямого маркетингу.After World War I the German Stab in the back explanation of the cause of their defeat became a justification for Nazi re-militarisation and revanchist aggression.
Після Першої світової війни німецький Міф про кинджал в спину, як пояснення причини їхньої поразки, став обґрунтуванням для їхнього переозброєння та реваншистської агресії.The absence of an opportunity to work after eviction should not be a justification for the refusal or postponement of parole.
Відсутність можливостей для роботи після звільнення неповинне бути підставою для відмови або відкладення умовно-дострокового звільнення.Using the Begin Doctrine as a justification for preemptive strikes,
Використовуючи доктрину Бегіна в якості виправдання превентивних ударів,Fighting off a common threat gave Barzani political breathing room, a justification for closing parliament,
Боротьба з загальною загрозою дала«політичний перепочинок» М. Барзані, виправдала закриття курдського парламентуHe used that as a justification to invade Georgia in 2008 and Ukraine in 2014.
Він використовував цей аргумент як привід для вторгнення в Грузію в 2008 році та в Україну в 2014 році.and provides a justification for Russian intervention
Ironically, this proved a misjudgement because the President used these increases as a justification for pushing through the reform measures.
Як не дивно, це виявилося прорахунок, бо президент використав ці збільшення в якості виправдання для проштовхуванням реформи.What Hitler used as a justification for the annexation of, say,
Те, що Гітлер використав як виправдання для анексії, скажімо,like most radicals he had a justification for anything and everything and that day I realized I needed to contact the authorities,” the unnamed friend told BBC.
який стався, і, як і більшість радикалів, у нього було виправдання для всього,- розповів він.- І того дня я зрозумів, що мені треба зв'язатися із поліцією".including a justification for each amendment or update,
включаючи обґрунтування кожної зміни або оновлення,
