Приклади вживання Abdication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Mikhail Bakunin,“the idea of God implies the abdication of human reason
Demopolis On March 3, 1817, Congress passed an Act which paved the way for the settling of Demopolis by a group of political exiles who had been banished from France by King Louis XVIII following the abdication of Napoleon Bonaparte.
Березня 1817 Конгрес США прийняв закон, який проклав шлях для заснування Демополіса групою політичних засланців, які були вигнані з Франції королем Людовиком XVIII після зречення Наполеона Бонапарта.omniscient and omnipotent, and in the abdication of one's own power
всезнаюча і всемогутня, і в зречення від власної силиomniscient and omnipotent, and in the abdication of one's own power
всезнаюча і всемогутня, і в зречення від власної силиwhere the Skoropadsky family had to move after the hetman's abdication and restoration of the Ukrainian National Republic in December 1918.
куди сім'я Скоропадських змушена була переїхати після зречення влади гетьмана і відновлення Української Народної Республіки у грудні 1918 року.But some traditionalists in Prime Minister Shinzo Abe's conservative ruling coalition are reluctant to open the abdication issue up for debate, because the process could introduce other changes they strongly oppose,
Однак деякі традиціоналісти у консервативній правлячій коаліції прем'єр-міністра Сіндзо Абе неохочі розпочати дебати про питання відмови від престолу, тому що цей процес міг би розпочати дебати про інші зміни, проти яких вони рішуче виступають,Wilhelm II eventually led Germany into World War I and ruled until his abdication and the fall of the German Empire in 1918 at the end of war.[1].
Згодом він привів Німеччину до Першої світової війни, і правив нею аж до своєї абдикації й падіння Німецької імперії в 1918 році, наприкінці війни.[1].Wilhelm consented to the abdication only after Ludendorff's replacement,
Вільгельм ІІ погодився на зречення тільки після того, як начальник Ген. штабу,abdication after the war with the nearby town',' that all subjects and">the minions know: abdication is not an option for her Majesty","the abdication of King Martin IV left the throne to his son Philippe.".
війни з сусіднім містом","Те, що всі знають і знають: зречення не є можливістю для Його Величності","Відмова царя Мартіна IV залишила трон в руки його сина Феліпе".of 1917, at the insistence of the Provisional Committee of the State Duma, Nikolai II signed the abdication from the throne for himself and his son Alexei in favor of the younger Brother Mikhail Alexandrovich.
1917 року за наполяганням Тимчасового комітету Державної Думи Микола II підписав зречення від престолу за себе і свого сина Олексія на користь молодшого брата Михайла Олександровича.Throughout history, there were many transcendent abdications.
Протягом всієї історії було багато трансцендентних абдикацій.Abdication of Nicholas II.
Зречення Миколи ІІ.Abdication, or essentially quitting.
Зречення, або насправді звільнення.The Taiirei Seiden no Gi abdication ceremony.
Наразі вже церемонії зречення о.Asargued his abdication of the throne Nicholas II?
Аргументував своє зречення престолу Микола ІІ?The abdication of Amadeus led to the proclamation of the federal republic.
Зречення короля Амадея призвело до проголошення федеративної республіки.The Queen's abdication may be timed to coincide with her 95th birthday.
Що зречення королеви може бути приурочене до її 95-го дня народження.The abdication of Queen Beatrix takes place at the Royal Palace in Amsterdam.
Церемонія зречення Беатрікс пройшла у королівському палаці в Амстердамі.After the abdication of the German emperor, riots spread in Karlsruhe on 11 November.
Після зречення імператора 11 листопада заворушення почалися і в Карлсруе.However, payment for education is often become abdication of parental native language and faith.
Проте платою за освіченість часто-густо ставало зречення рідної мови та батьківської віри.
