APPROXIMATING - переклад на Українською

• наближення
• апроксимації
• наближених
• апроксимаційні
• апроксимируючі
• апроксимуючи

Приклади вживання Approximating Англійська мовою та їх переклад на Українською

producing a marked increase in tumor incidence in doses approximating those employed clinically.
викликаючи помітне збільшення частоти пухлин у дозах, що наближаються до застосовуваних у клініці.

Roughly speaking, the simplest version of Stirling's formula can be quickly obtained by approximating the sum.
Грубо кажучи, найпростішу версію формули Стірлінґа можна швидко отримати, наближаючи суму.

as it aimed at approximating the likelihood rather than the posterior distribution.
оскільки його спрямовано на наближення правдоподібності, замість апостеріорного розподілу.

In general, the error in approximating a function by a polynomial of degree k will go to zero a little bit faster than(x- a)k as x tends to a.
Загалом, помилка в наближенні функції за допомогою поліномів порядку k буде наближатися до нуля трохи швидше, ніж наближається до нуля(x- a)k відповідно до того як x прагне до a.

introduction of the Tax Code simplifies work of book keepers, approximating tax accounting to book accounting,
введення Податкового кодексу спрощує роботу бухгалтерів, наближаючи«податковий облік» до бухгалтерського,

Good eyepiece designs produce an exit pupil of diameter approximating the eye's apparent pupil diameter,
Хороші конструкції окулярів дають вихідну зіницю діаметром, яка наближається до видимого діаметру зіниці ока,

For example: in formulating a test statistic for a locally most powerful test; in approximating the error in a maximum likelihood estimate;
Наприклад: у формулюванні локально найпотужнішого статистичного критерію; у наближенні похибки в оцінці максимальної правдоподібності;

operated in such a manner that some attempt is made to control the introduction of potential contamination(an air supply approximating to grade D may be appropriate), and the consequences of accidental release of living organisms.
експлуатована таким чином, щоб контролювати внесення можливого забруднення(може використовуватися система подачі повітря, що приблизно відповідає класу D) і наслідків випадкового розповсюдження живих організмів.

an exceedingly imperfect means of approximating industry towards the price level
негативним)- це вкрай недосконалий спосіб наблизити галузь за рівнем цін

control over food quality and safety, approximating the legislation to European standards
якістю харчових продуктів, наближення законодавства до європейських стандартів

The Community shall have as its task, by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities,
Співтовариство має завдання здійснювати шляхом створення спільного ринку й поступового зближення економічної політики держав-членів всебічний розвиток економічної діяльності в усьому Співтоваристві, постійний

Observers of the project have recorded the presence of information signs approximating A4 size on the road from the entry-exit control point"Novotroyitske" to the"zero" checkpoint on the contact line. The signs warn
Спостерігачі проекту зафіксували інформаційні таблички розміром близьким до формату А4, на ділянці дороги від КПВВ«Новотроїцьке» до блокпосту першого рубежу, що попереджають про замінування території вздовж траси,

In primitive society, when people lived in small family groups and were still at the lowest stages of development in a condition approximating to savagery-- an epoch from which modern, civilized human society is separated by several thousands of years-- there were yet no signs of the existence of a state.
У первісному суспільстві, коли люди жили невеликими родами, ще перебуваючи на найнижчих ступенях розвитку, у стані, близькому до дикунства; в епоху, від якої сучасне цивілізоване людство відділяють кілька тисячоліть,- у той час не видно ще ознак існування держави.

in a condition approximating to savagery- an epoch from which modern,
у стані, близькому до дикунства; в епоху,

by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities,
шляхом створення спільного ринку і прогресуючого зближення економічної політики держав-членів, гармонійному розвитку економічної діяльності у всьому Співтоваристві, безперервному

adopted, and no effective internal procedures for approximating Ukrainian legislation to EU law have not been introduced.
ухвалено кодекс депутатської етики, а також не закріплені ефективні внутрішні процедури задля наближення українського законодавства до права ЄС.

One common choice for approximating the regression function is to use functions from a reproducing kernel Hilbert space.[2]
Один загальний вибір для апроксимації функції регресії полягає у використанні функцій з відтворює ядра Гільбертів простору.

But what is near-truth, approximate truth?
Що для Вас слово- істина чи наближення до істини?

The Approximate Man.
Зразковий чоловік.

Approximate number of registrations per month*.
Орієнтовне число реєстрацій в місяць*.