ARE COMPILED - переклад на Українською

• складаються
• складені
• компілюються
• складається
• зібрані

Приклади вживання Are compiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Site statistics are compiled by third parties,
Статистика щодо веб-сайту компілюється третіми сторонами,

Furthermore, statistics are compiled that help us better understand how our website is found
Статистика також складена з тим, щоб допомогти нам краще зрозуміти, як відвідувачі знаходять наш сайт,

Similar selections are compiled by competent media outlets,
Подібні переліки укладають авторитетні медіа,

if there are any, the files are compiled into. css.
та при їх зміни компілювати їх у. css.

The pope defines church discipline by issuing canons that are compiled into canonical reference books and codified.
Папа визначає церковну дисципліну, видаючи канони, які зведені в канонічні довідники і кодифіковані.

The top 100 passwords that have proved to be most vulnerable to these breaches are compiled in a list below.
ТОП 100 паролів, які виявилися найбільш вразливими до цих порушень складено список нижче.

sampling, composite sections and level maps are compiled(a foundation for mineral reserves calculation).
випробувань складаються зведені розрізи та погоризонтні плани- основа підрахунку запасів корисних копалин.

secondary packaging are compiled on the basis of the approved labeling text(addendum to the registration certificate),
вторинної упаковки складаються на підставі затвердженого тексту для маркування(додаток до реєстраційного посвідчення),

This is because Qt based applications are compiled for the target, meaning that in terms of user observation,
Це пояснюється тим, що програми на основі Qt складаються для цілі, а це означає, що з точки зору

children's clinics, are compiled against the background of a sharp increase in the number of allergies in young children.
дитячих поліклініках, складені на фоні різкого збільшення кількості алергій у маленьких дітей.

Based on these data the tectonic and seismological characteristics of the territory are compiled, as well as a forecast of the likely change in the course of geomorphological, hydrological
На підставі отриманих даних складаються тектонічна і сейсмологічна характеристики території, а також прогноз ймовірної зміни в протіканні геоморфологічних,

Estimates are compiled by examining print, e-book
Оцінки складаються шляхом вивчення продажів друкованої продукції,

received for processing), separate collating statements are compiled.
отримані для переробки), складаються окремі порівняльні відомості.

Composite star catalogs of positions are formed by combining relative catalogs, which are compiled from observations, for example, in a single epoch at
Зведені З. до положень утворюються об'єднанням відносних каталогів, складених за спостереженнями приблизно в одну епоху на декількох обсерваторіях в єдиній фундаментальній системі координат,

The cases are compiled from a variety of sources,
Список був складений з різних джерел,

diet for people who want to gain weight which are compiled in an organized, streamlined training system.
дієта для тих, хто хоче набрати вагу, які складаються в організованому, струнка система підготовки.

The proposed methodological guidelines are compiled in accordance with the curriculum program"Medical
Пропоновані методичні вказівки складені відповідно до програми навчальної дисципліни«Медична

the fact that almost all the rankings are compiled solely by the formal criteria.
практично всі рейтинги складаються виключно за формальними критеріями.

For each reporting period documents are compiled.
За кожний звітний період складаються документи.

The house and land are compiled in separate documents.
На будинок і ділянку складаються окремі документи.