Приклади вживання Are excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the most obvious of them are excluded, then it remains to surrender to the mercy of experts
However, all souls have Guides and no one, not even the dark Ones are excluded.
Проте, усі духи мають наставників і ніхто, навіть темні сили, не є виключенням.as well as allergenic effects at such concentrations are excluded.
It means that due to formed public opinion, by default, women are excluded from fair competition that should exist in any industry.
Тобто через сформовану суспільну думку жінки за замовчуванням вилучаються із чесної конкуренції, що має існувати у будь-якій галузі.when specific causes are excluded(for example,
рідкісні для идиопатических випадків, коли виключені конкретні причини(наприклад,other parties of the cooperation are excluded.
інших учасників співпраці виключено.We don't know why we are excluded from the examination but from the very beginning, we see too much politics in it.
Ми не знаємо, чому ми виключені з дослідження, але з самого початку ми бачимо в ньому занадто багато політики".tuberculosis etc) are excluded by the lack of communication with specific infection.
туберкульозний тощо) вилучаються за відсутності зв'язку зі специфічною інфекцією.legislation issue users in the United States are excluded from the services, except at CoinsBank which offers limited services to US citizens.
користувачами емісійного законодавства в Сполучених Штатах, виключається з послуг, крім CoinsBank, який пропонує обмежений набір послуг для громадян США.peaceful coexistence, some steps should be made towards those groups who under different circumstances are excluded from social processes.
спокійного співжиття мають робитися кроки по відношенню до тих груп, які за різних обставин виключені з соціальних процесів.(1) Claims to compensation for damages on the part of the user are excluded when nothing else has been determined in the following.
(1) Вимога щодо відшкодування втрат користувачу виключається, якщо нічого іншого не було завчасно передбачено.In national parks, any economicactivities are excluded almost completely,
marinated and salted are excluded.
мариновані і солоні виключені.If the offshore financial centres are excluded, however, they reached $70 billion in 2006,
some of these factors are excluded, then the disease will necessarily have an effect.
який-небудь з цих факторів виключається, і тоді хвороба обов'язково дасть про себе знати.Thus, duplicated payments are excluded even when the card accidentally contacts the terminal for a second time.
Тому, навіть якщо користувач випадково приклав картку вдруге, подвійна оплата виключена.How can you have a positive work environment when certain types of people are excluded or made to feel unwelcome?
Як ви можете мати позитивне робоче середовище, коли певні типи людей виключені або почуваються небажаними?as many other alternatives are excluded;
помилкових висновків, оскільки при цьому виключається багато інших альтернатив.red cabbage, etc.) are excluded.
червонокачанна капуста і ін.) Виключити.milk products) are excluded from the scope of this document.
молочних продуктів) виключені зі сфери дії цього документа.
