BASELESS - переклад на Українською

• безпідставні
• необґрунтованими
• необгрунтоване
• голослівними
• безпідставних
• безпідставними
• безпідставним
• необґрунтовані
• безпідставність

Приклади вживання Baseless Англійська мовою та їх переклад на Українською

including unjustified and baseless.
в тому числі невиправданими і необґрунтованими.

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements,” France's Foreign Ministry said in a statement.
Франція протягом декількох місяців була об'єктом неодноразових, безпідставних нападів і скандальних заяв»,- заявили в МЗС Франції.

lies will be exposed, or the baseless suspicions will disappeared.
брехня буде викрита, або ж безпідставні підозри будуть розвіяні.

Any allegations of wrongdoing with respect to our trading activities are baseless and entirely false,” the company said.
Будь-які заяви про правопорушення відносно нашої торгівельної діяльності є необґрунтованими та повністю помилковими»,- заявила компанія.

Iran rejected the allegations as"baseless" and the documents as"fabrications.".
Іран відкинув ці звинувачення як"безпідставними", а також документи, як«вигадки».

France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements,” the foreign ministry said.
Франція протягом декількох місяців була об'єктом неодноразових, безпідставних нападів і скандальних заяв»,- заявили в МЗС Франції.

The Saudis call this a“baseless allegation” and insist he left the mission safely.
Саудівці називають це«безпідставним твердженням» і наполягають на тому, що він безпечно покинув будівлю.

It was he who, in place of baseless speculation, led human beings to the path of rational understanding and sound reasoning on the basis of observation, experiment, and research.
Це він замість безпідставних припущень навів людей на шлях раціонального розуміння і осмислення навколишнього світу на основі спостережень, експериментів та досліджень.

to face corruption charges, which his lawyers say are baseless.
на думку його адвокатів, є безпідставними”,- йдеться у повідомленні.

The charges are baseless, and as Azerbaijan is under the jurisdiction of the ECHR, we have decided
Звинувачення необґрунтовані, і, оскільки Азербайджан перебуває в юрисдикції Європейського суду з прав людини,

The decision of the court is politically motivated, baseless and completely negates the legitimate rights of Tolexis Trading Limited as an investor.
Рішення суду є політично мотивованим, безпідставним і повністю нівелює законні права Tolexis Trading Limited як інвестора.

we cannot accept baseless conclusions of the JIT.
не можемо прийняти безпідставних висновків JIT.

called al-Assad remarks"baseless.".
назвав зауваження Асада"безпідставними".

She dismisses such allegations as baseless, politically motivated
Вона відкидає всі звинувачення як необґрунтовані, політично мотивовані

To sum up, it must be noted that the comic stereotype about bears in Russian streets is not baseless.
Підсумовуючи, треба сказати, що жартівливий стереотип про ведмедів на російських вулицях не є безпідставним.

we cannot accept baseless conclusions of the JIT.
не можемо прийняти безпідставних висновків.

concerns that foreigners would buy up land proved baseless.
побоювання, що іноземці скуплять землю, виявилися безпідставними.

who previously called the text of the document full of baseless accusations.
який раніше назвав текст документа повним безпідставних звинувачень.

I have seen people going through a divorce whom were made pariahs because of baseless rumors.
Я бачив, як люди переживають розлучення, котрі були зроблені паріями через необґрунтовані чутки.

Instead, they are‘poisoning the well' by a totally baseless link of spherical earth with a pagan religion.
Замість цього вони«отруюють криницю» абсолютно безпідставним зв'язком сферичної землі з язичницькою релігією.