BE EQUIVALENT - переклад на Українською

• бути еквівалентним
• бути рівноцінною
• дорівнювало
• бути еквівалентно
• бути еквівалентний
• бути еквівалентними
• є еквівалентними

Приклади вживання Be equivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською

and policy, be equivalent in wealth and strength to a far greater people and territory.
торгівлі і політиці) бути еквівалентною за багатством і силою країні з великою територією та кількістю населення.

and policy, be equivalent in wealth and strength to a far greater people and territory.
може бути еквівалентна за багатством і мощі країні зі значно більшими селищем і територією.

Requirements A Bachelor's degree from a recognised university with good grades(should be equivalent to a UK Bachelors(Hons) degree) Should be at least 21 years old Minimum English language competency at CEFR B2.
ВимогиСтупінь бакалавра з визнаного університету з хорошими оцінками(повинен бути еквівалентом ступеня бакалавра з Великобританії(Hons))Має бути не менше 21 рокуМінімальна компетенція англійської мови на CEFR B2.

Booking of the Service shall not be equivalent to the purchase of an air ticket
Бронювання Послуги не еквівалентне придбанню авіаквитка або готельної послуги до

the printed form may be equivalent to the ticket is not exchangeable
роздрукований бланк може бути аналогом квитка, що не вимагає обміну

it will not be equivalent to 0,01 USD, GBP or EUR).
мірі зростання економіки біткоінів(природно, вона не стане еквівалентом 0, 01 USD, GBP або EUR).

one tablet taken with a glass of grapefruit juice can be equivalent to five tablets, which is a serious blow to the body.
говорить:«Одна таблетка, прийнята зі склянкою грейпфрутового соку, може виявитися еквівалентній п'яти або десяти таблеткам, які запили водою, а це означає серйозну інтоксикацію організму».

freedoms of natural persons with regard to the processing of such data should be equivalent in all Member States.….
рівень захисту прав і свобод фізичних осіб при обробці зазначених даних повинен бути еквівалентним у всіх державах-членах ЄС.

that a true gravitational field be equivalent to local frames of reference that are appropriately accelerated at every point,
дійсне гравітаційне поле було еквівалентно локальним відповідним чином прискореним в кожній крапці системам відліку,

that the Hadamard matrix be equivalent to the matrix constructed by Sylvester's method.
матриця Адамара еквівалентна матриці, побудованій методом Сильвестра.

moment of momentum(M and a) should be equivalent to Kerr's decision.
моментом кількості руху(М і а) повинні бути еквівалентні рішенням Керра.

That's equivalent to about 18 Olympic-sized swimming pools.
Це дорівнює близько 18 великим басейнам.

On Earth, this is equivalent to northern parts of Alaska, Greenland and Siberia.
На землі це відповідає північним районам Аляски, Гренландії, Сибіру.

That's equivalent to about 5.6 billion tonnes of CO2 emissions yearly.
Це еквівалентно викидам приблизно 5, 6 мільярдів тонн CO2 на рік.

That's equivalent to about 18.
Це дорівнює близько 18 великим басейнам.

The missing money is equivalent to an 8th of the republic's GDP.
Відсутні гроші еквівалентні восьмій частини всього ВВП колишньої радянської республіки.

Overall condition was equivalent to almost 2% of the volume produced in the USA.
Загальний стан дорівнювало майже 2% обсягів виробництва США.

Are equivalent: that is they impose exactly the same conditional independence requirements.
Є рівнозначними: тобто, вони накладають точно такі ж вимоги умовної незалежності.

This is equivalent to 2-3 cups of coffee,
Це рівнозначно 2-3 чашкам кави,

That is equivalent to CO2 emissions of 71 g/km.
Це відповідає викидам CO2 в розмірі 71 г/км.