Приклади вживання Caused damage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He added that over the four years of Yanukovych's presidency, he caused damage to the state of$ 40 billion,
За його словами, за чотири роки президентства Януковича, він завдав збитків державі на 40 мільярдів доларів,The street congestion caused damage which was estimated at 1 000 francs per month per vehicle.
На вулиці затор завдано збитку, який оцінюється в 1 000 франків на місяць на один автомобіль.In the event that such infringement caused damage to third parties,
У випадку якщо такі порушення заподіяли шкоду Виконавцю або третім особам,various situations arose when employees caused damage to their enterprise.
організації виникали різні ситуації, коли співробітники завдавали шкоди своєму підприємству.However, the poison later killed a woman who accidentally came into contact with it and caused damage to her partner's health.
Проте отрута пізніше вбила жінку, яка випадково потрапила з нею в контакт, та заподіяла шкоди здоров'ю її партнера.Any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party.
Будь-якого твердження про те, що одне з ваших користувацьких дій завдало шкоди третій стороні.Russia is the aggressor, which caused damage to many people, the state that has occupied our land.
Росія- агресор, який завдав шкоди багатьом людям, держава, яка окупувала нашу землю.the ongoing drought caused damage to agriculture of more than one billion euros.
посуха завдала шкоди сільському господарству більш, ніж на один мільярд євро.All the main battles of 2014 that caused damage to the Ukrainian army were conducted by the Russian army.
After the cultural revolution of the 60-ies and 70-ies, which caused damage to China's economy,
Після культурної революції 60-х і 70-х років, яка завдала шкоди економіці Китаю,actually caused damage and only worsened relations between the countries.
насправді завдали шкоди й тільки погіршили відносини між країнами.In view of the attack having caused damage to the facade of the Embassy building, the Foreign Ministry's State Secretary demanded that the Russian side ensure repair of the damage. .
Оскільки в результаті нападу фасаду будівлі посольства було нанесено пошкодження, державний секретар Міністерства закордонних справ попросив російську сторону забезпечити їх усунення.The attacks which took place in June 2017 had a blanket reach and caused damage worth billions of dollars in Asia, Europe and the Americas.
Атака в червні 2017 року поширилася по всьому світу, завдаючи збитки в мільярди доларів в Європі, Азії та Америці.Committing illegal actions, which caused damage to the academy and founders(owners);
Вчинення протиправних дій, що завдало шкоди Академії та Засновникам(власникам);Caused damage valued at 123 billion in 2004,
Besides this, about 500 cases of the falling of individual rocks caused damage to the railway and rolling stock.
Окрім цього, зафіксовано близько 500 випадків падіння окремих каменів, що викликали пошкодження колії та рухомого складу.as in past years some incorrectly working vaccines have caused damage to many users.
The full responsibility of the employee is understood to be his liability to compensate the caused damage at full scale.
Повна матеріальна відповідальність працівника складається в його обов'язку відшкодовувати заподіяний збиток в повному розмірі.In total, the list of sanctions of the European Union currently has 170 employees and 44 organizations, which caused damage to the territorial integrity of Ukraine
Зараз у списку санкцій ЄС перебувають 170 чоловік та 44 організації, які завдали збитків територіальній цілісності УкраїниIn total, the list of sanctions of the European Union currently has 170 employees and 44 organizations, which caused damage to the territorial integrity of Ukraine
В цілому в списку санкцій Європейського Союзу в даний час налічується 170 чоловік та 44 організації, які завдали збитків територіальній цілісності України
