Приклади вживання Compared it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Ukrainian philosopher Hryhoriy Skovoroda called Kharkiv a city of Prophet Zachariah and compared it to the light of menorah.
В одному зі своїх творів український філософ Григорій Савич Сковорода назвав Харків містом пророка Захарії, та порівняв його зі світлом менори.Саме через свою початкової чистоти, стародавні люди порівнювали його з кристально чистим льодом.Representing a modern vision of the 240Z, did not please the original 240Z designer Yoshihiko Matsuo, who compared it to the Bluebird and Leopard.
Зовнішність нового 240Z не сподобався дизайнерові оригінальному Nissan 240Z Есіхіко Мацуо, який порівняв його з моделями Bluebird і Leopard.So he measured the water level of the adjacent sea arm, Het IJ and compared it with the water level in the canals within the city itself.
Для точного визначення перевищення Sundar Pichai, Google CEO, compared it with the discovery of electricity or fire.
Сундар Пичаи, генеральний директор Google, порівняв його з відкриттям електрики або вогню.my granddaughter even compared it to a fairytale castle.
моя внучка навіть порівняла його з казковим замком.Google CEO Sundar Pichai even compared it to when the Wright brothers took off on their first plane ride in 1903 in an interview with MIT Technology Review.
Генеральний директор Google Сундар Пічаї навіть порівняв це з тим, коли брати Райт злетіли на свою першу поїздку на літаку в 1903 році в інтерв'ю MIT Technology Review.Tymoshenko compared it to“genocide” and promised to reduce gas prices by 50 percent or more.
Тимошенко порівнювала це з«геноцидом» і пообіцяла скоротити ціни на газ на 50 і більше відсотків.He sampled a number of surnames from the U.S. Census Bureau data and compared it to surnames of Google+ users.
Пол проаналізував дані Бюро перепису населення США і порівняв їх з кількістю користувачів з однаковими іменами, зареєстрованими в Google+.Republican Senator Marco Rubio compared it to teaming up with Syrian President Bashar al-Assad on chemical weapons.
Сенатор-республіканец Марко Рубіо порівняв подібну співпрацю з партнерством з президентом Сирії Башаром Асадом щодо хімічної зброї.The researchers scanned the DNA of these individuals and compared it with the DNA of 19 family members without CGHT.
However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna,
Однак, він також додав, що пісня не є інноваційною і порівняв її з роботами таких артистів, як Ріанна,I compared it to the way the plane broke apart,
Я сравнивал их с тем,Some critics compared it to Oasis, who were at the peak of their popularity at that time.
They compared it to when the public became aware of Guantanamo Bay and want the UK High Court to free them.
Вони порівнюють цю ситуацію з бухтою Гуантанамо і хочуть, щоб британський Верховний суд звільнив чоловіків.Magrach recently mapped out the areas suitable for Arabica farming and compared it to areas of natural interest.
Маграч нещодавно нанесла на карту світу райони, придатні для вирощування арабіки, і зіставила їх з зонами, що представляють природоохоронний інтерес.In February 2011, Consumer Reports tested a 2002 Prius with 200k miles and compared it to a 2011 Prius.
У лютому 2011 року, журнал Consumer Reports протестував Toyota Prius 2002 року зі 200 .000 км. пробігу, і порівняв з моделлю 2011 року.Founder of Quints Roman Bout thoroughly analyzed the CPA model and compared it with the Revenue Share.
Засновник Quints Роман Бут детально проаналізував моделі CPA та порівняв її з Revenue Share.Scientists from the World Weather Attribution team combined climate modelling with historical heatwave trends and compared it with in situ monitoring across the continent.
Вчені з команди World Weather Attribution(WWA) об'єднали моделювання клімату з історичними тенденціями теплових хвиль і порівняли з даними моніторингу по всьому континенту.journalist David Browne compared it to the Hollywood practice of withholding pre-release copies of films from reviewers whenever they receive poor word-of-mouth press.
журналіст Девід Браун порівняв його з тим, як в Голлівуді відмовляються відправляти рецензентам копії фільму кожен раз, коли про 
