Приклади вживання Displacing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more resources, displacing other forms of life.
As a royal courtier, Hugh manoeuvred into the affections of King Edward, displacing the previous favorite, Roger d'Amory.
Ставши придворним, Х'ю зміг домогтися прихильності Едуарда, витіснивши попереднього фаворита, Роджера д'Аморі.But this development is not so much displacing, completely replacing one technology to another, as it penetrates largely.
Але це розвиток буде не стільки витісняє, повністю заміняє одну технологію на іншу, скільки багато в чому саме проникаючим.At first, the Nama began displacing the Herero, leading to bitter warfare between the two groups,
large volumes of magma spilled out elsewhere onto the ocean floor, displacing water onto the continents(causing sea-level to rise).
великі обсяги магми виливалися в інші місця на океанському дні, витісняючи воду на континенти(підвищуючи рівень моря).Meanwhile, Beijing is investing billions of dollars in Central Asia, displacing Russia's influence.
Тим часом, Пекін інвестує мільярди доларів у країни Центральної Азії, тим самим, витісняє вплив РФ.they set off to look for other conditions for life, displacing or destroying weaker species in the new locality.
вони вирушили шукати інші умови для життя, витісняючи або знищуючи слабші види в новій місцевості.often displacing native species.
часто витісняючи місцеві види.are becoming increasingly popular, displacing conventional network equipment.
з року в рік набувають все більшої популярності, витісняючи звичайне мережеве обладнання.A segment of seafloor the size of the state of California moved upward and seaward by more than 30 feet, displacing huge amounts of water.
Частина морського дна розміром з Каліфорнію зрушила вгору у напрямку до моря більш ніж на 30 футів, витісняючи величезні об'єми води.Entry of Ukraine into NATO will contribute to marginalization of Ukraine, displacing it to the periphery of international policies
Невступ України до НАТО сприятиме маргіналізації України, витісненню її на периферію міжнародної політики,Then we knew why that'Plug' was so securely fixed that none had succeeded in displacing it.
which ends up displacing oxygen from the receptacles used for the process.
який закінчується витісненням кисню з ємностей, що використовуються для цього процесу.therefore competition at the receptor, displacing other opioids, such as methadone and morphine.
In all these cases you will not notice how sad displacing somewhere in the back of mind.
However, displacing the West Antarctic ice sheet from its current location could hardly change by much the amount of sunlight already reflected back to space.
Однак зміщення Західно-Антарктичного крижаного щита з його нинішнього місця розташування навряд чи могло сильно змінити кількість сонячного світла, вже відбитого назад у космос.bringing inconvenience, and displacing adjacent healthy teeth.
crossing the Dnieper, settled along the banks of its left tributaries Sozh and Desna, displacing the Iranians lived there before.
перейшовши на лівий берег Дніпра, оселилася на берегах Сожу і Десни, витісняючи іранців, які проживали там до того.Harvard Business School is ranked second in the ranking of the United States, displacing the University of Chicago's Booth School of Business, which moved this year on the sixth place.
Harvard Business School посідає друге місце в рейтингу США, витіснивши University of Chicago's Booth School of Business, яка опустилася в цьому році на шосте місце.breaking up and displacing the memories of them and thus forming new individuals.
розщеплюючи і витісняючи спогади про них і формуючи таким чином нові особистості.
